Лингвистика

Кто знает французский срочно помогите! В понедельник сдавать!

Нам задали написать мини-текст на французском. Подскажите где ошибки.
La France a toujours été le numéro un à la mode. Quoi au Moyen Age, les Français étaient habillés proprement, qu'à l'heure actuelle. Le Français facilement transformé en un étonnant morceau de isksstvo pièce de tissu. Leur mode n'est pas plus que vous appelez!Française de peinture savamment mélangé, faire des dessins sur le tissu et ...coudre.Même si vous poursuivez la première maison de couture a été construit à Paris. Né en France les gens sont si beaux et talentueux comme Gabrielle Chanel, Brigitte Bardot ...En général, la France est la destination idéale pour un élégant (même à la mode) personne. Si vous êtes un designer de mode en herbe est préférable de travailler là-bas et regarder lamode de la rue de tous ces gens beaux et talentueux!

Русская версия:

Франция всегда была номером один в моде. Что в Средневековья французы были одеты искусно, что сейчас. Француз с легкостью превращал кусок ткани в изумительное произведенние исксство. Их моду больше ни как не зовёшь! Французы умело смешивают краски, делают узоры на ткани и...шьют. Даже если посудить первый дом моды построили в Париже. Во франции родились такие красивые и талантливые люди как Габриель Шанель, Бриджит Бардо... Вообщем Франция это идеальная страна для стильного(даже не модного) человека. Если вы начинающий модельер лучше работать там и смотреть на уличную моду всех этих красивых и талантливых людей!
Людмила Наседкина
Людмила Наседкина
178
La France était toujours numéro un dans le secteur de la mode. Du Moyen Age à nos jours, les Français étaient toujours bien habillées. Le Français facilement transformait un chiffon en une oeuvre d'art stupéfiante. On ne peut pas appeler ça autrement! Les français savent mélanger les couleurs, décorer les tissus et. . coudre! Même la première maison de Haute couture a été construite à Paris. Les belles et talentueuses femmes parmi lesquelles Gabrielle Chanel et Brigitte Bardo, sont nées en France. Bref, la France est un pays idéal pour une personne qui a du style. Si vous êtes un couturier débutant, il vaut mieux d'aller travailler là bas et regarder la mode de rue de tous ces beaux gens talentueux !
J. J.
J. J.
846
Лучший ответ
Ну, где-то как-то так...:) )
La France a toujours été le numéro un dans la mode. Que se soit au Moyen Age ou de nos jours, les Français ont toujours été très bien habillés. Ils prennent un chiffon et hop! ils le transforment en une oeuvre d'art. Et c'est vraiment un art, la mode en France, on ne peut pas dire autrement. Les Français savent mélanger les couleurs, décorer les tissus et coudre. С'est en France qu'a été créée la première maison de Haute couture. C'est ce pays qui a donné au monde de si belles femmes talentueuses comme Gabrielle Chanel, Brigitte Bardot... Bref, la France est un pays idéal pour une personne ayant du style. Si vous êtes un couturier débutant, vous feriez mieux d'y travailler et d'observer la mode de la rue créée par tous ces gens de talent
МС
Марина Сычёва(Бабина)
80 722
Девушка то что вы написали это с ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИКА )
Сергей Сальников
Сергей Сальников
1 510
вот правильно!
La France a toujours été le numéro un à la mode. Ce au Moyen Age, les Français étaient habillés d'une manière ordonnée que maintenant. Français facilement transformé en un produit en tissu isksstvo étonnant. Leur mode plus mais zovosh! Français peinture habilement mélangés, faire des motifs sur le tissu et cousez ...Même si MVM de première maison de couture construite à Paris. Né en France des gens si beaux et talentueux comme Gabrielle Chanel, Bridzhit ...En général Bardo, la France est une destination idéale pour les personnes élégantes (même à la mode). Si vous êtes un créateur de mode aspirant à mieux travailler là-bas et regarder la mode de la rue de toutes ces personnes talentueuses et séduisantes!
Сережа Мишура
Сережа Мишура
232

Похожие вопросы