Лингвистика

Люди!Все,кто хорошо знает английский!Срочно помогите!Проверьте предложение!Пожалуйста!

Пожалуйста проверьте это предложение и скажите,какие у меня ошибки! I want,thatin the new textbook shall be more English people and their hobbies
Янчик ;)
Янчик ;)
213
I want more about English people and their hobbies to be (=to be presented) in the new textbook.
ЛП
Людмила Полякова
40 421
Лучший ответ
thatin не переводится... ошибка
Igor Baka
Igor Baka
3 948
I want a new textbook to have more information about English people and their hobbies -Я хочу, чтобы новый учебник содержал больше информации об англичанах и их хобби.
I want,that in the new textbook shall be more English people and their hobbies! У тебя ошибка THAT IN пишется раздельно!!!
так. хочешь помощи - комментируй ответ.
сразу скажу, что запятая здесь не нужна. потом, тут скорее не shall, а should.
А что ты вообще хотела этим предложением сказать? обьясни, пожалуйста. если "я хочу, чтобы в новой книге больше рассказывалось о англичанах и их хобби", то надо немного по-другому строить предложение. пиши, помогу.

Граждане юзатели гугла, ну на хрена вы тут пишете, только человека путаете! ходите за баллами в опросы.
Ольга Вовчик
Ольга Вовчик
1 177
thatin- что это за слово? Я хочу, thatin новый учебник должен быть более Английский народ и его хобби.... это то что получилось у меня)))))
у тебя одна ошибка только thatin а всё а остольное правильно да пишится только that in
вот перевод и правильно написано:
I want,that in the new textbook shall be more English people and their hobbies-Я хочу, чтобы в новом учебнике должен быть большими Английскими людьми и их хобби