Лингвистика
Английский язык. Помогите перевести предложения с русского языка на английский.
Любые предложения, какие сможете. Буду благодарен. 10 балов тому кто больше и правильно переведет.
1. It is getting dark. Shall I turn the light on?
2. What have you been doing since we saw last time?
3. Have you ever read this book?
4. Tolstoy wrote several novels.
5. Ann wasn't hungry, that's why she didn't eat anything.
6. I think he won't come.
7. It didn't rain last week.
8. Is Jack working this week? - No, he isn't. He is on holiday.
9. What will you drink? - Some orange juice, please.
10. Ben has broken his leg. - Really? (Has he? - вместо реалли здесь можно использовать) How did it happen?
11. I am hungry. I haven't eaten anything since breakfast.
12. I have known it for a long time.
13. I was writing a book at this time last year.
14. The Chinese invented printing.
15. The car WON'T start. I wonder what has happened. (WON'T здесь НЕ вспомогательный, а модальный. Означает отказ каког-либо оборудования, устройства, механизма или просто предмета работать. Например, The door won't open/ The pen won't write. Дверь никак не открывается. Ручка не пишет)
16.Ken is still ill, but he is getting better (he is recovering)
17. Mary went to Australia for a while, but she has come back.
18. I have had 3 cups of coffee today.
19. I have lived (I have been living) here all my life/
20. She has been TO France.
21. Shall ( Should и даже Do - здесь отлично подойдут) I open the window?
22. She hasn't phoned me for 2 weeks.
23. Please, don't make such a big noise. I'm working.
24. How long have been waiting?
25. Тут возможно много вариантов. Could you open the window, please? Open the window, will you? Would you mind opening the window?
26/ She has read 50 pages so far.
27. It's been a long time since we were in a restaurant.
28. Has the rain stopped yet?
29. I'll come as soon as I finish. (as soon as I have finished)
30. My sister has written a lot of books.
31. Do you think Ann will pass her exam? - Yes. She'll pass it with no problem.=She is sure to pass it. = She'll pass it easily.
32. It's the third time Linda has lost her passport.
33. We'll get soaked if we go out. (обратите внимание, что в придат. предл. времени и условия не бывает будущего времени)
34. It hasn't rained this week.
35. I usually go out of town at weekends.
36. When did it start raining?
37. I hope Carol will call tonight.
38. I'll go shopping in the afternoon (after lunch) // I'm going to do the shopping... When I go shopping I'll buy some fruit.
39. They have been playing tennis since 8 o'clock.
40. John has always lived in London. ( если Джон всё ещё жив-здоров) или John always lived in London.(Если Джон уже умер)
41. Was the weather nice when you were on holiday?
42. I've started to drink coffee recently. I didn't use to like it before.
43. We might/may go to Scotland.
44. I'll go to the museum before I leave.
45. The ground is wet. It has been raining.
46. We weren't hungry. We had just had dinner.
47. The Earth revolves around the Sun.
48. He has been IN England since last month.
49. I don't know how to use this camera. - I'll show you.
50. I waved to her but she wasn't looking at me.
Alex, в следующий раз будьте скромней, пожалуйста, разбивайте на 2 задания (вопроса) . Уж слишком большой объём как для оного. Я чуть на полпути не бросила. Еле себя заставила. ))))
2. What have you been doing since we saw last time?
3. Have you ever read this book?
4. Tolstoy wrote several novels.
5. Ann wasn't hungry, that's why she didn't eat anything.
6. I think he won't come.
7. It didn't rain last week.
8. Is Jack working this week? - No, he isn't. He is on holiday.
9. What will you drink? - Some orange juice, please.
10. Ben has broken his leg. - Really? (Has he? - вместо реалли здесь можно использовать) How did it happen?
11. I am hungry. I haven't eaten anything since breakfast.
12. I have known it for a long time.
13. I was writing a book at this time last year.
14. The Chinese invented printing.
15. The car WON'T start. I wonder what has happened. (WON'T здесь НЕ вспомогательный, а модальный. Означает отказ каког-либо оборудования, устройства, механизма или просто предмета работать. Например, The door won't open/ The pen won't write. Дверь никак не открывается. Ручка не пишет)
16.Ken is still ill, but he is getting better (he is recovering)
17. Mary went to Australia for a while, but she has come back.
18. I have had 3 cups of coffee today.
19. I have lived (I have been living) here all my life/
20. She has been TO France.
21. Shall ( Should и даже Do - здесь отлично подойдут) I open the window?
22. She hasn't phoned me for 2 weeks.
23. Please, don't make such a big noise. I'm working.
24. How long have been waiting?
25. Тут возможно много вариантов. Could you open the window, please? Open the window, will you? Would you mind opening the window?
26/ She has read 50 pages so far.
27. It's been a long time since we were in a restaurant.
28. Has the rain stopped yet?
29. I'll come as soon as I finish. (as soon as I have finished)
30. My sister has written a lot of books.
31. Do you think Ann will pass her exam? - Yes. She'll pass it with no problem.=She is sure to pass it. = She'll pass it easily.
32. It's the third time Linda has lost her passport.
33. We'll get soaked if we go out. (обратите внимание, что в придат. предл. времени и условия не бывает будущего времени)
34. It hasn't rained this week.
35. I usually go out of town at weekends.
36. When did it start raining?
37. I hope Carol will call tonight.
38. I'll go shopping in the afternoon (after lunch) // I'm going to do the shopping... When I go shopping I'll buy some fruit.
39. They have been playing tennis since 8 o'clock.
40. John has always lived in London. ( если Джон всё ещё жив-здоров) или John always lived in London.(Если Джон уже умер)
41. Was the weather nice when you were on holiday?
42. I've started to drink coffee recently. I didn't use to like it before.
43. We might/may go to Scotland.
44. I'll go to the museum before I leave.
45. The ground is wet. It has been raining.
46. We weren't hungry. We had just had dinner.
47. The Earth revolves around the Sun.
48. He has been IN England since last month.
49. I don't know how to use this camera. - I'll show you.
50. I waved to her but she wasn't looking at me.
Alex, в следующий раз будьте скромней, пожалуйста, разбивайте на 2 задания (вопроса) . Уж слишком большой объём как для оного. Я чуть на полпути не бросила. Еле себя заставила. ))))
Серебряников Вова
спасибо огромное
Юрий Даниленко
молодец) у меня бы терпения не хватило))
Перевести не трудно, но сколько это будет стоить? . 10 баллов - пустяк. это для благотворительности
Так какое предложение переводить??
Серебряников Вова
пару сек)
учиться надо !!!самой!!!!
Серебряников Вова
сама и учись
Похожие вопросы
- Помогите перевести предложения на русский язык. Пожалуйста!!
- Помогите перевести предложения на русский язык
- Пожалуйста, помогите перевести текст с русского языка на английский
- Немецкий язык. Помогите перевести текст на русский язык!!!
- Помогите перевести предложения на английский язык
- Английский язык! Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на английский. Очень нужно( буду благодарна
- Английский язык! Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на английский. Буду благодарна
- Немецкий язык. Переведите предложения на русский язык и задайте к предложениям вопросы на немецком языке.
- Английский язык! Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на английский. Очень нужно (
- Английский язык! Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на английский. Очень нужно( буду благодарна