Лингвистика

Английский язык! Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на английский. Очень нужно( буду благодарна

1) На прежней работе я получила высшую награду организации золотой значок за долгосовестных и долголетний труд 2) Моей худшей проблемой на прежней работе было составление договора на иностранном языке который я недостаточно хорошо знала. Для решения этой проблемы я пошла на специальные курсы иностранного языка 3) Моя лучшая идея в прошлом месяце была следующая: внедрение новых технологий с целью улучшения качества работы 4) Я считаю, у меня нет недостатков, я очень ответственная и трудолюбивая 5) Я не думаю, что я слишком молода для этой работы. У меня есть достаточный опыт и я уверена что справлюсь, я приложу максимум усилий чтобы вас не подвести 6) В дальнейшем я хочу посвятить себя этой работе, работать в вашей компании, и сделать все что от меня зависит, чтобы повысить имидж компании
1. At my previous job I was awarded a gold badge, the major reward of the organization (company) to mark my diligent and faithful work in a company for many years.
2.The key problem which I encountered at my previous job was to draw up a contract in a foreign language as I didn't know the language well enough. To solve the problem I took on a foreign language course.
3. The brightest idea that I suggested last month involved (dealt with) introduction of new technologies in order to improve the quality of work.
4. I believe I don't have any shortcomings, I am very responsible and hardworking.
5. I don't think I am too young for this job. I have sufficient experience in this field and I am sure I'll manage. I'll do my best lest I should let you down. (lest - отрицательный союз = чтобы НЕ)
6. In future I would like to devote myself to the job and I would also wish to work for your company and do my utmost to improve the company image.
Александр Камилов
Александр Камилов
6 247
Лучший ответ
1) On former work I have received the higher award of the organisation a gold badge for долгосовестных and long work
2) My worst problem on former work contract drawing up on a foreign language which I was insufficiently good knew. For the decision of this problem I have gone on special foreign language courses
3) My best idea last month was following: introduction of new technologies for the purpose of improvement of quality of work
4) I consider, at me was not present lacks, I very responsible and hardworking
5) I do not think that I am too young for this work. I have a sufficient experience and I am assured that I will consult, I will put a maximum of efforts that you not to bring
6) Further I wish to devote to this work to work in your company, and to make all that from me depends to raise image of the company
Наташа Цырфа
Наташа Цырфа
1 860

Похожие вопросы