Лингвистика

Французский язык! Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на франц. Буду благодарна

1) Я плохо понимаю это правило 2) Мы берем все учебники в нашей библиотеке 3) Выучите эти слова. 4) Мои сестры учатся петь 5) Мы не понимаем вашего вопроса 6) Возьмите свою тетрадь и идите на место 7) Они не понимают этого выражения 8) На нашем факультете изучают много иностранных языков 9) Андрей учится брать интервью 10) Вы понимаете мой вопрос? 11) Ученики берут свои портфели и уходят из класса 12) Займите пожалуйста свои места
Правильные ответы (с наименьшим количеством ошибок) - у Елены Савинкиной, за исключением 2х:

3) Apprenez ces mots!

10) Comprenez-vous ma question?

Только она почему-то не поставила диакритические символы в предложениях с 1 по 6, не забудьте исправить (они правильно стоят в первом ответе)
Андрей Заровский
Андрей Заровский
1 713
Лучший ответ
Елена Савинкина молодец. Только одно я бы поправила. 3) Apprenez ces mots
согласна с замечаниями МК, а еще
8) Dans notre faculté, on etudie beaucoup de langues étrangères (нужно dans, а не à и нужна запятая) .
11) Les élèves prennent les portefeuilles et sortent de la classe (les portefeuilles - это не портфели, это для тетрадей).
4.Mes soeuRS
11.Les élèves prennent leurs CARTABLES et sortent de la classe
Vladimir Baryshev
Vladimir Baryshev
69 239
10. Compronez-vous ma question?
6. Prenez vos cahier et venez a ta place.
5 Nous ne comprenon pas vos question
1) Je ne comprends pas cette règle
2) Nous prenons tous les livres de notre bibliothèque
3) Apprendre les mots.
4) Mes sœurs apprennent à chanter
5) Nous ne comprends pas votre question
6) Prenez votre cahier et aller à l'endroit
7) Ils ne comprennent pas cette expression
8) Dans notre faculté d'apprendre beaucoup de langues étrangères
9) Andrew apprend à interroger
10) Avez-vous compris ma question?
11) Les élèves ramasser leurs cartables et passer de la classe
12) Prenez vos places s'il vous plaît
1) Je ne comprends pas cette règle
2) Nous prenons tous les livres de notre bibliothèque
3) Apprendre les mots.
4) Mes sœurs apprennent à chanter
5) Nous ne comprends pas votre question
6) Prenez votre cahier et aller à l'endroit
7) Ils ne comprennent pas cette expression
8) Dans notre faculté d'apprendre beaucoup de langues étrangères
9) Andrew apprend à interroger
10) Avez-vous compris ma question?
11) Les élèves ramasser leurs cartables et passer de la classe
12) Prenez vos places s'il vous plaît
1) Je comprends mal cette regle
2) Nous prenons tous les manuels dans notre bibliotheque
3) Apprendrez ces mots
4) Mes soeures apprennent a chanter
5) Nous ne comprenons pas votre question
6) Prenez votre cahier et allez a votre place
7) Ils ne comprennent pas cette expression
8) à notre faculté on etudie beaucoup de langues étrangères
9) Andreï apprend à prendre l'interview
10) Vous comprenez ma question ?
11) Les Élèves prennent les portefeuilles et sortent de la classe
12) Prenez vos places, s'il vous plaît.

Похожие вопросы