Лингвистика

Кто знает немецкий язык, подскажте пожалуйста

это правильное произношение?
Ich will betend vor dich treten
Bin gekreuzigt am Pfahl der Liebe
Christis Blut in meinen Traenen
Sieh'mich bitten
Oh, hoer' mein Flehen

Voller Liebe dich erleben
Vertrauensvoll mich dir ganz ergeben
Dieses Herz dir zu Fuessen legen
Mein kleines Herz
willst du es nehmen

Sei mein Engel – Sei meine Suende
Sei meine Sonne – Sei meine Sucht
Sei meine Muse – Sei meine Lust
In dir verweilen – in dir verharren

Lieb mich – halt mich – fuer immer fuehr mich
in deine Welt – fuehr mich in dein Reich
In deine Aura in deinen Geist
In deine Seele in dein Fleisch

Schenk mir nunmehr deine Schmerzen
Lass uns teilen unser Leid
Lass uns teilen unsere Freuden
Sei mein Teil – Ich liebe dich

Ищь виль битенд фо дищь триэтен
Бин гекройцищь ам фаль дэа либэ
Кристищь блут ин майнен трэнэн
зие мищь биттен
Ох, хёа майн флиен

Фоле либе дищь элибен
Фетраунсволль мищь диа ганс эгибен
Дизис хётц диа зу фюсен лиген
майн кляйн хётц
Вильст ду эс минен

зи майне энгиль - зи майне сюндэ
зи майне зонэ - зи майне зухт
зи майне музэ - зи майне луст
ин дэа фёвален - ин дир фехарэн

либ мих - хальт мищь - фё има ???мищь
ин дайне вельт - фёа михь ин дайне райх
ин дайне ауа их дайне гейст
ин дайне зилэ ин дайне флайш

??? миа ???дайне шмерсэн
??? унс тайлен унсер ляйд
??? унс тайлен унсер фройден
зи майн тейл - их либе дихь
Ищь виль битенд фо дищь трэтн
Бин гекройцищь ам фаль дэа либэ
Кристищь блют ин майнен трэнэн
зие мищь биттен
Ох, хёа майн флиен

Фоле либе дищь элибен
Фетраунсволль мищь диа ганс эгибен
Дизис хётц диа цу фюсен лиген
майн кляйн хётц
Вильст ду эс минен

зай майне энгиль - зай майне сюндэ
зай майне зонэ - зай майне зухт
зай майне музэ - зай майне луст
ин дэа фёвален - ин дир фехарэн

либ мих - хальт мищь - фё имма фюа мищь
ин дайне вельт - фёа михь ин дайне райх
ин дайне ауа их дайне гайст
ин дайне зилэ ин дайне фляйш

Шеньк миа нунмэа дайне шмерцэн
Ляс унс тайлен унсер ляйд
Ляс унс тайлен унсер фройден
зи майн тейл - их либе дищь

Вот Вас прёт!,, ,
Удачи!
Анна Сиверс
Анна Сиверс
6 667
Лучший ответ
Ихь вилл бетенд вор дихь третен.
И далее всюду вместо щь на конце слова нужно хь. Как щь это только разве что в Кёльне произносят.
Л надо везде мягко произносить. нет в немецком твердого Л.
Шенк мир нунмеер дайне шмерцен
ласс унз тайлен унзер ляйд
ласс унз тайлен унзере фройден
Зай майн тайль - ихь либе дихь

И еще, в отличии от русского звонкие согласные перед глухими нр оглушаются.
То есть, к примеру, в
ласс унз тайлен надо следить, чтобы звонкая З не превращалась в глухую С
ИХь виль бЕтенд фоР диХь тритен
Бин гекройЗиГ ам Пфаль дэР либэ
КристиШь блут ин майнен трэнэн
зиХЬмиХь биттен
Ох, хёа майн флиен

Фоле либе диХь эРлибен
ФеРтраунсволль миХь диР ганЗ эРгибен
Дизис хёРц диР зу фюсен лиген
майн кляйн хёРц
Вильст ду эс НЕМЕН

зи майн энгиль - зи майне сюндэ
зи майне зонэ - зи майне зухт
зи майне музэ - зи майне луст
ин дИР фёРвален - ин дир феРхарэн

либ мих - хальт миХ - фЮР имМЕР ФЮР МИХ
ин дайне вельт - фёа михь ин дайне райх
ин дайне ауРа иН дайнеН гейст
ин дайне зилэ ин дайне флайш

ШЕНК миР НУНМЕР дайне шмерЗэн
ЛОС унс тайлен унсер ляйд
ЛОС унс тайлен унсерЕ фройден
зи майн тейл - их либе дихь
ГДЕ-ТО ТАК. НАСКОЛЬКО ПОМНЮ НЕМЕЦКИЙ
Sparklez Xp
Sparklez Xp
27 970
Ий вил фор дий третен
бин гекройзийт ам фаhл деа либе
Кристис блут ин майнен трайнен
Сиймий биттен
Оh хоер майн флеhен

Воллер либе дий ерлебен
Вертраунсжолл мий дир ганц ергебен
дизес hерц дир цу фуессен леген
майн клайнес hерц
виллст ду ес неhмен

зай майн енгел сай майне суенде
сай майне зонне зай майне зух
Сай майне музе зай майне луст
Ин дир вервайлен ин дир верhаррен

Либ мий hалт мий фойер иммер фуйер мий
ин дайне велт фуер мий ин дайн райх
ин дайне аура ин дайнен гайст
ин дайне зелле ин дайн флайш

Шенк миа нунмер дайне шмерцен
ласс унс тайлен унзер лайд
ласс унс тайлен унзере фройнден
зай майн тайл ий либе дий