Лингвистика

Люди знающие немецкий язык. Помогите пожалуйста!

ich weiß nicht.. meine freundin meint zu mir, dass ich mir nix mit dir vorstellen soll.. aber irgendwie mag ich dich total.. ich verstehe jetzt nicht ganz, was du willst.. sind wir nur freunde? oder was ist das mit uns? du denkst jetzt bestimmt das ich richtig bescheuert bin oder so.. aber keine ahnung, so bin ich halt einfach. das ist mir grade total peinlich, aber ich kann es ja nicht ändern.. also.. sind wir nur freunde oder wie? ich verstehe es einfach nicht.
Я не знаю... Моя подруга считает, что я ни на что не должна надеяться (между нами ничего не может быть)... Но ведь я так сильно тебя люблю... Сейчас я не совсем понимаю, чего ты хочешь. Мы только друзья? Или что между нами? Ты сейчас, конечно, думаешь, что я совсем сошла с ума или что-то в этом роде. Но я без понятия, просто я такая. Мне очень неприятно, но я же не могу это изменить. Ну и... Мы только друзья или (кто)? Просто я этого не понимаю.
Светка Стаматова
Светка Стаматова
1 655
Лучший ответ
Ника Волкова Профи?! Досадно!
Ника Волкова Лена и Ольга передали Вам смысл текста.
Лена и Ольга передали Вам смысл текста
Ника Волкова
Ника Волкова
83 516
Яндекс переводчик поможет. https://translate.yandex.ru/
Арстанбек Осмонов переводчики это хуйня!
Я не знаю .. моя подруга говорит мне, что я должен думать ни о чем для вас, но как-то .. я люблю тебя полностью .. теперь я не совсем понимаю, что вы хотите .. Мы просто друзья? или что это с нами? Вы думаете, что я глуп определяет теперь правильно или так .. но не идею, так что я просто просто. это я просто совершенно смущен, но я не могу изменить его так .. так .. мы просто друзья, или что? Я просто не понимаю.
Егор Борисов
Егор Борисов
5 952
Kras99 Kras лучший ответ
Татьяна Хазова хуйня машинная.
я не знаю ...моя подруга говорит чтобы я не думала о том что у нас с тобой может что то быть, но ты мне очень нравишься, я не совсем понимаю что ты хочешь мы просто друзья или? Ты наверно думаешь что я просто дура ну не знаю я вот такая мне сейчас стыдно но это не изменить .. ну мы просто друзья или? Я просто не могу понять.
DS
Dark Stranik
676
я не знаю.. моя подруга говорит мне, что я должен представить nix с тобой.. но я вроде как полностью.. я тебя не совсем понимаю, что ты хочешь.. мы просто друзья? или что это с нами? ты думаешь я тупой я правильно или так суждено.. но не знаю, я так просто. это класс мне ужасно неловко, но я не могу изменить это да.. так что.. мы просто друзья или как? я просто не понимаю.