помогите пожалуйста правильно построить вопросы:
What are you going to spend a year? (На что ты собираешься потратить год? )
You'll go to travel to different countries, or will prepare for entrance exams? (Ты уедешь путешествовать в разные страны, или же будешь готовиться к вступительным экзаменам?)
In what university you want to do? (В какой университет ты хочешь поступить?)
Лингвистика
Помогите пожалуйста правильно построить 3 вопроса на английском.
1. В первом предложении можно использовать spend, но в таком значении оно используется редко. Лучше так:
What are you going to make of this year?
2. Different обычно имеет значение "не тот, что был упомянут, другой", поэтому прилагательное "разные" часто переводится на англ. как many:
Are you going to travel to many countries or study for admission exams?
3. "Поступить" в контексте выбора университета редко переводится как enter или be admitted. В данном контексте часто используется go to:
Which university would you like to go to?
What are you going to make of this year?
2. Different обычно имеет значение "не тот, что был упомянут, другой", поэтому прилагательное "разные" часто переводится на англ. как many:
Are you going to travel to many countries or study for admission exams?
3. "Поступить" в контексте выбора университета редко переводится как enter или be admitted. В данном контексте часто используется go to:
Which university would you like to go to?
Людмила Станчик
Cool, thanks fir share!
"Переводчик" не канает, правда?
Вспомните правила, по которым строятся вопросы в английском. обратный порядок слов и т. п.
Первое предложение почти угадали, но не совсем.
"потратить на что" = to spend for
What are you going to spend the (потому что, мне кажется, что мы говорим не просто о годе, а о конкретном годе, следующем годе, но можно оставить "a", если мы имеем в виду прото "один год") year for?
Остальное сами. Да, и посмотрите в словаре. как будет "поступить" не в значении "сделать", а в значении "поступить в университет".
Вспомните правила, по которым строятся вопросы в английском. обратный порядок слов и т. п.
Первое предложение почти угадали, но не совсем.
"потратить на что" = to spend for
What are you going to spend the (потому что, мне кажется, что мы говорим не просто о годе, а о конкретном годе, следующем годе, но можно оставить "a", если мы имеем в виду прото "один год") year for?
Остальное сами. Да, и посмотрите в словаре. как будет "поступить" не в значении "сделать", а в значении "поступить в университет".
What are you going to spend a year on?
Are you going to visit different countries or prepare for your entrance exams?
Which university do you want to enter to?
Are you going to visit different countries or prepare for your entrance exams?
Which university do you want to enter to?
Ну во первых какой год? Этот год? Следующий год? Или вообще год?
Пример:
What are your plans for this year?
Are you going to take a trip around the world or prepare for entrance exams?Which university are you going to apply to?
Звучит так же бестолково как и на русском.... просто набор вопросов. Но я просто перевел.
Пример:
What are your plans for this year?
Are you going to take a trip around the world or prepare for entrance exams?Which university are you going to apply to?
Звучит так же бестолково как и на русском.... просто набор вопросов. Но я просто перевел.
К последнему вопросу в конце надо добавить for, но не уверена в правильности.
Are you going to travel to different countries (если речь о Европе, лучше - over Europe) or prepare for entrance exams?
What university would you like to enter?
Для справки, вспомогательный глагол в вопросах стоит в начале предложения, предлоги обычно переходят в конец вопроса.
Are you going to travel to different countries (если речь о Европе, лучше - over Europe) or prepare for entrance exams?
What university would you like to enter?
Для справки, вспомогательный глагол в вопросах стоит в начале предложения, предлоги обычно переходят в конец вопроса.
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста ответить на 3 вопроса по французскому (внутри)
- Знатокам английского. Вопрос про косвенные вопросы (reported questions). Помогите, пожалуйста, правильно перевести!
- Помогите пожалуйста кто чем сможет. работа по английскому языку
- Помогите пожалуйста,кто хорошо разбирается в грамматике английской!Как правильно перевести на английский предложения
- Пожалуйста ХЕЛП ! Кто знает английский , помогите пожалуйста правильно вставить форму глагола (условия) !
- Помогите, пожалуйста, найти диски, сайты, книги о английский языке. Мечтаю выучить..
- Помогите пожалуйста перевести текст с русского на английский...
- Английский язык! Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на английский. Буду благодарна
- помогите пожалуйста правильно расставить глаголы по английскому
- Помогите, пожалуйста, правильно перевести на английский фразу