Лингвистика

English! помогите пожалуйста перевести 2 предложения спасибо!

Church schools were the main source of Russian literacy well into the eighteenth century. But it never recovered from Holy Synod reforms of Peter the Great in 1721 when he made himself supreme protector of the Church abolishing its internal democracy from parishes up and so effectively making into an arm of the state.

Thereby both Tsar and Church although mutually supportive became quite cut off from the grass roots popular involvement.
Кирилл Шевченко
Кирилл Шевченко
16
Церковные школы были главным источником грамотности русского народа вплоть до восемнадцатого века. Но они никогда не оправились от реформ Святого Синода, проведённых Петром I в 1721 году, когда он назначил самого себя верховным защитником (возможно, нуждается в уточнении) Церкви, упразднив её внутреннюю демократию с церковными приходами, тем самым фактически сделав её ветвью государственного управления.

Таким образом и царь, и церковь, хоть и поддерживали друг друга, но оказались отрезаны от вовлечения (в церковь) народных масс.
Свадебные Платья На Заказ
Свадебные Платья На Заказ
14 244
Лучший ответ
Церковно-приходские школы были главным источником российской грамотности хорошо в восемнадцатое столетие. Но это никогда не приходило в себя после реформ Священного синода Петра Великого в 1721, когда он сделал себя высшим защитником церкви, отменяющей ее внутреннюю демократию из округов и так эффективно превращающий в руку государства.

Таким образом, и Царь и церковь хотя взаимно благосклонный стали вполне отключенными от широких масс популярная причастность.
Валерий Манучаров
Валерий Манучаров
599
Церковные школы были главным источником российской грамотности хорошо в восемнадцатом веке. Но это никогда не приходило в себя после реформ Священного синода Петра Великого в 1721, когда он сделал себя высшим защитником церкви, отменяющей ее внутреннюю демократию из округов и так эффективно превращающий в руку государства.

Таким образом, и Царь и церковь хотя взаимно благосклонный стали вполне отключенными от широких масс популярная причастность.
Женя Викторов
Женя Викторов
369

Похожие вопросы