Кто хорошо знает английский, помогите пожалуйста перевести одно предложение..

Я вот-вот сойду с ума (там lose my mind). Ты заходишь слишком далеко. У меня заканчивается время. Мне нужен врач.... врач..., чтобы вернуть меня к жизни!

Я о том, что теряю сознание.... ты уходишь так далеко.. .
я всё время убегаю от времени.... мне нужен доктор... доктор... верните меня к жизни!!!

да это нормально перевести и невозможно, похоже. Это - бред.

Вполне вменяемый текст, только у вас он отчего-то не полностью, вот и выглядит как бред )

Eminem: I Need A Doctor
I'm about to lose my mind
You've been gone for so long, I'm running out of time
I need a doctor, call me a doctor
I need a doctor, doctor to bring me back to life

Я сейчас сойду с ума.. . ты зашел слишком далеко.. . у меня не хватит времени. . мне нужен врач (Советую Хауса).. . Хаус!... Верни меня к жизни (скажи, что не волчанка)!!!

стандартная пиндосовская хрень, понимать тут нечего! Я теряю разум.... ты ушел (ушла) так далеко.... я бегу вне времени.... мне нужен доктор.... доктор.... чтобы вернуть меня к жизни!!! !

Не нужно хорошо знать английский чтоб понимать лабуду которую они сочиняют, знай хоть на 10 по пятибальной шкале, а многие песни все равно не поймешь! Это типа как у нашего ддт (или не помню у кого там) "По моей гладко выбритой комнате" ну вот о чем это, как понять??? Хрень это, типа исскуство!!!

Я скоро потеряю рассудок.... ты так далеко... у меня мало времени. . мне нужен доктор.... доктор.... чтоб вернул меня к жизни.

у меня свободной взгляд ...продолжается до сих пор ...мое время заканчивается ...я нужен врач ( как-то так) ...врача ...чтобы вернуть меня к жизни! !

Походу так))

Я о свободной мой взгляд, и продолжается до сих пор ...им заканчивается время, мне нужен врач, доктор, чтобы вернуть меня к жизни

на русский особо не переведешь, ну смисл о том, я потерял память, досих пор это продолжаеться, Im running бла бла бла, тут имееться смисл время идет в пустую.... мне нужен доктор, верни мне мою прежнею жизнь обратно

Я м о сойду с ума ...у продолжается до сих пор ...Я бегу из времени ...мне нужен врач ...врач ...чтобы вернуть меня к жизни !!