Лингвистика

помогите пожалуйста перевести эти предложения на тему "согласование времён":

1. Мы не знали, что он болен. 2. Он сказал, что он вернётся очень скоро. 3.нам только что сообщили, что пароход прибыл в Одессу. 4. Он сказал, что они в крыму с начала августа. 5. я думал что он работает и поэтому не вошёл в комнату. 6. Он сказал, что получает письма от отца каждую неделю.
Пчёлка чего-то явно недоучила >> He SAID they HAS BEEN in Crimea from the beginning of August. >>We HAVE just been told the ship (HAD) ARRIVED in Odessa. >>> -- He said they HAS been in Crimea from the beginning of August.
Такого не может быть, потому что не может быть никогда!! !
1. Мы не знали, что он болен. - We didn't know that he was ill.
2. Он сказал, что он вернётся очень скоро. - He said that he would come back (return) very soon.
3.нам только что сообщили, что пароход прибыл в Одессу. - We've just been told that the ship has arrived in Odessa.
4. Он сказал, что они в крыму с начала августа. - He said that they had been in the Crimea since the beginning of August.
5. я думал что он работает и поэтому не вошёл в комнату. - I thought that he was working, that's why I didn't enter his (the) room.
6. Он сказал, что получает письма от отца каждую неделю. - He said that he received (got) letters from his farther every week.
Ландыш Мукатдисова
Ландыш Мукатдисова
40 421
Лучший ответ
1.We didn’t know he was ill.
2.He said he would come back soon.
3.We have just been told the ship (had) arrived in Odessa.
4.He said they has been in Crimea from the beginning of August.
5.I thought he was working so I didn’t enter the room.
6.He said he got letters from his father every week.
ИФ
Иван Федоров
12 287
На англ яз или какой???
лоааннывнывнгвнывгнгфы

Похожие вопросы