кто хорошо знает английский, помогите пожалуйста!!!

Старая леди приостанавливалась, чтобы въехать на парковочное место, когда молодой человек, на своем новом красном Мерседесе объехал ее и встал на месте, которое она ждала, чтобы припарковаться.
Маленькая старая леди была так расстроена, что подошла к мужчине и сказала: "я собиралась припарковаться здесь! "
Мужчина был очень дерзок, он сказал: " это то, что ты можешь делать, когда ты молод и свеж. "
Это расстроило леди еще больше, так что она села в свою машину, сдала назад, надавила на газ и въехала прямо в его Мерседес.
Молодой человек подбежал к своей машине и спросил: " зачем вы это сделали? " Маленькая старая леди улыбнулась и сказала ему: " это то, что ты можешь делать, когда ты стар и богат! "
______
Надеюсь, поможет.)

Пожилая дама остановилась, чтобы заехать на стоянку, однако молодой человек в новом красном мерседесе объехал ее и припарковался на том месте, которое она ожидала.

Старушка была так расстроена, что она подошла к мужчине и сказала: "Я собиралась припарковаться на этом месте! "

Молодой человек был очень дерзок, он сказал, "вот что можно делать, когда ты молод и полон бодрости"

Эти слова еще больше расстроили дама, да так, что она села в свой автомобиль, дала задний ход, а затем нажала на газ и врезалась прямо в его мерседес.

Юноша побежал к своей машине и спросил: "Зачем вы это сделали? " Старушка улыбнулась и сказала ему: «Вот то, что вы можно делать, когда ты стар и богат! "

Пожилая леди ожидала своей очереди на парковку. когда молодой человек на новеньком красном "Мерседесе" обогнул её и припарковался на том месте, которое она ждала.
Старушка была так расстроена, что подошла к молодому человеку и сказала: "Я собиралась здесь припарковаться".
Молодой человек оказался очень наглым и сказал: "Вот что вы делаете, если вы молоды и умны".
Это расстроило старушку ещё больше, она села в свою машину, отъехала назад, а затем надавила на газ и врезалась в его "Мерседес".
Молодой человек выскочил из машины и спросил: "Зачем вы это сделали? " Старушка улыбнулась и сказала ему: "Вот что вы делаете, когда вы немолоды и богаты".

Это анекдот, Алиночка... Довольно мудрый и остроумный.; -)

Пожилая леди останавливает машину завести её на стоянку, но в это самое время молодой человек в своём новом красном маерседесе въезжает на то место, объезжая её автомобиль, на которое пожилая леди хотела стать. Ей стало очень обидно и она вышла из машины, подошла к нему и сказала: "Я собиралась поставитьб здесь свою машину! "
Молодой человек был весьма насмешглив и ответил: "Это то, что Вы можете сделать, когда Вы молоды и быстры"...(Я думаю, здесь скорее brisk,нежели bright)
Что ж, это ещё больше обидело пожилую женщину. Так что она вернулась в свою машину, отъехала назад и врезалась прямо в его мерседес. Молодой человек бросился обратно к своей машине и спросил :"Зачем Вы это сделали? ".Маленькая пожилая леди улыбнулась и ответила: "Это то, что Вы можете сделать, когда Вы стары и богаты; -)"

Я немного не уверена в точности перевода четвертого абзаца. Вот как-то так.

Одна пожилая леди остановилась, чтобы припарковать машину, когда молодой человек, на новом, красном Мерседесе, объехал и припарковался на том месте, на котором хотела она.
Маленькая пожилая леди была очень огорчена и подошла к нему и сказала: "Я хотела припарковаться на этом месте. "
Молодой человек был нахален и ответил ей: " Это как раз то, что ты могла бы сделать, будь ты молодой и красивой. "
О, это еще больше огорчило старушку, тогда она села в свою машину, завела ее и въехала в его Мерседес.
Молодой человек подбежал к своей машине и спросил: Зачем же вы это сделали? " Старушка улыбнулась ему и ответила: "Это как раз то, что мог бы ты сделать, будь ты стар и богат. "

а Promt уже не как?

гугл тебе в помощь