Die Rolle der Musik in unserem Leben ist nicht zu überschätzen.
Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amüsiert, bringt Spaß, stimmt unsere Laune, erhält uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gaben Fälle, wenn die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschläge überstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik zu verstehen lernen.
Ich liebe Rock Musik. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen und unter dieser Vielfalt möchte ich solche Gruppen auszeichnen wie „König und Hofnarr“, „Maschine der Zeit“ und Deutsch Rock-Band ist "Oomph!" und "Megaherz" Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie mit Gastreisen nach unserer Stadt kommen.
Ich kann die Menschen nicht verstehen, die keine Musik hören. Ich meine, diese Menschen haben viel verloren.
Лингвистика
Проверьте правильно ли я составил предложения ...есть ли ошибки?
Die Rolle der Musik ist in unserem Leben nicht zu unterschätzen.
Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amüsiert, macht Spaß, verbessert unsere Laune, hält uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gab Fälle, in denen die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschläge überstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik verstehen zu lernen.
Ich liebe Rockmusik. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen. Unter dieser Vielfalt möchte ich Gruppen auszeichnen wie zum Beispiel, „König und Hofnarr“, „Maschine der Zeit“ und die Deutsch- Rock-Bands "Oomph!" und "Megaherz". Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie auf Tournee in unserer Stadt sind.
Ich kann die Menschen nicht verstehen, die keine Musik hören. Ich meine, diese Menschen haben viel verloren.
пс
первое исправила überschätzen на unterschätzen-вроде по смыслу больше подходит "роль музыки.... нельзя недооценить", а то у Вас получилось "нельзя переоценить"... хотя если Вы выполняли дословный перевод чего-то, и там было переоценить, то оставьте überschätzen
Die Musik bereichert unser Leben vielseitig: sie amüsiert, macht Spaß, verbessert unsere Laune, hält uns aufrecht, heilt und kann sogar in auswegslosen Situationen helfen. Es gab Fälle, in denen die Musik dem Menschen extreme Schicksalsschläge überstehen half. Und deshalb ist es wichtig, die Musik verstehen zu lernen.
Ich liebe Rockmusik. Heute gibt es sehr viele Musiker und Gruppen. Unter dieser Vielfalt möchte ich Gruppen auszeichnen wie zum Beispiel, „König und Hofnarr“, „Maschine der Zeit“ und die Deutsch- Rock-Bands "Oomph!" und "Megaherz". Ich besuche immer ihre Konzerte, wenn sie auf Tournee in unserer Stadt sind.
Ich kann die Menschen nicht verstehen, die keine Musik hören. Ich meine, diese Menschen haben viel verloren.
пс
первое исправила überschätzen на unterschätzen-вроде по смыслу больше подходит "роль музыки.... нельзя недооценить", а то у Вас получилось "нельзя переоценить"... хотя если Вы выполняли дословный перевод чего-то, и там было переоценить, то оставьте überschätzen
Мурад Магомедов
Danke!!
Это немецкий?
перевод с немецкого на русский) ) : Роль музыки в нашей жизни трудно переоценить.
Музыка обогащает нашу жизнь универсальные: они развлекались, это весело, делает наше настроение, поддерживает нас, исцеляет и может даже помочь в безнадежных ситуациях. Это дало случаях, когда музыка помогала людям выжить крайне превратностей. И поэтому очень важно научиться понимать музыку.
Я люблю рок-музыку. Сегодня существует множество музыкантов и групп, и это разнообразие, я хотел бы охарактеризовать таким группам, как "Король и шут", "машина времени" и немецкой рок-группы "Oomph!" и "Megadeth" Я всегда посетить их концерт, когда они приходят с гостевой поездки в наш город.
Я не могу понять людей, которые не слышат музыки. Я имею в виду, эти люди многое потеряли. )))
Музыка обогащает нашу жизнь универсальные: они развлекались, это весело, делает наше настроение, поддерживает нас, исцеляет и может даже помочь в безнадежных ситуациях. Это дало случаях, когда музыка помогала людям выжить крайне превратностей. И поэтому очень важно научиться понимать музыку.
Я люблю рок-музыку. Сегодня существует множество музыкантов и групп, и это разнообразие, я хотел бы охарактеризовать таким группам, как "Король и шут", "машина времени" и немецкой рок-группы "Oomph!" и "Megadeth" Я всегда посетить их концерт, когда они приходят с гостевой поездки в наш город.
Я не могу понять людей, которые не слышат музыки. Я имею в виду, эти люди многое потеряли. )))
ты чё гониш
Похожие вопросы
- вопрос по английскому языку. правильно ли я составила предложения в past perfect continuous, исправьте ошибки.
- Вопрос в англ яз, я не знаю правильно ли я составил предложение.
- Проверьте правильно ли я составил....
- English-элементарный уровень; правильно ли я составил предложения? если нет то почему?
- Правильно ли я составила предложение ? ( английский) Husband is a person who you can rely on.
- Кто-нибудь может проверить правильно ли с точки зрения грамматики составлены предложения? Английский язык.
- Как правильно составить предложение на англ? ПОМОГИТЕ!!!
- Правильно ли составлено это предложение. Укажите на ошибки. И как будет правильно
- Внутри, находится текст малюсенький, не могу правильно перевести и составить из него предложение. Пожалуйста, подскажите?
- можете проверить правильно ли составлены предложения на английском и там дописать ?