Не носитель русского языка задаёт вопрос. Прошу модератора не удалять.. .
------------------------------------------------------------------------------------------
- Серега, мы хотели у тебя (?) погостить, теперь думаем (?)
- Так что не переживай.
- Месяц мы у тебя, месяц ты у нас (?) поживешь. (? дальше совсем не расслышал.... )
- К чертой (?)
- Так так, втроем три мужика (?)
- А вы развве не в Харькове живете
- Это как вот.. .
- Так хоть часа два на машине езды, если конечно (?) (?)
- Серега, ты только нашу Томку не обжай, обидешь... Пс.. . (?) у нас Григорий. Да.
- Это хорошо, большая семья. Вот (?) (?) (?)
- (?) Накрывайте на стол, будем празднавать. Празднавать.
Лингвистика
Люди, не могу расслышать далоги на свадьбе с акцентом, помогите? (№1.)
- Серега, мы хотели у тебя недельку погостить, теперь думаем - месяц поживем.
- Так что не переживай.
- Месяц - мы у тебя, месяц - ты у нас в Крутоярах поживешь. Тем более, у нас забор покосился, крыша прохудилась…
- К черту развалился совсем!
- Да-да, втроем три мужика - сподручнее (удобнее, проще)
- А вы разве не в Харькове живете?
- Это как вот.. . до Харькова часа 2 на машине, если, конечно, дождя не будет.
- Серега, ты только нашу Томку не обижай, обидишь... Пс.. . Вон у нас Григорий. Да.
- Это хорошо, большая семья. Вон Томкины вещи есть кому донашивать.
- Водки! Накрывайте на стол, будем праздновать.
- Праздновать.
- Так что не переживай.
- Месяц - мы у тебя, месяц - ты у нас в Крутоярах поживешь. Тем более, у нас забор покосился, крыша прохудилась…
- К черту развалился совсем!
- Да-да, втроем три мужика - сподручнее (удобнее, проще)
- А вы разве не в Харькове живете?
- Это как вот.. . до Харькова часа 2 на машине, если, конечно, дождя не будет.
- Серега, ты только нашу Томку не обижай, обидишь... Пс.. . Вон у нас Григорий. Да.
- Это хорошо, большая семья. Вон Томкины вещи есть кому донашивать.
- Водки! Накрывайте на стол, будем праздновать.
- Праздновать.
хотели у тебя недельку погостить, теперь думаем: месяц поживем.
...месяц ты у нас в Крутоярах поживешь. Тем более у нас забор покосился, крыша прохудилась.
- К черту -развалился совсем!
- А так - втроем -три мужика сподручнее
-А разве вы не в Харькове живете?
-Это как вот до Харькова часа 2 на машине, если, конечно, дождя не будет.
-Ан- у нас Григорий.
Это хорошо - семья большая. Вон Томкины вещи есть кому донашивать.
последнее слово не понятно, может: ну детки, накрывайте на стол
...месяц ты у нас в Крутоярах поживешь. Тем более у нас забор покосился, крыша прохудилась.
- К черту -развалился совсем!
- А так - втроем -три мужика сподручнее
-А разве вы не в Харькове живете?
-Это как вот до Харькова часа 2 на машине, если, конечно, дождя не будет.
-Ан- у нас Григорий.
Это хорошо - семья большая. Вон Томкины вещи есть кому донашивать.
последнее слово не понятно, может: ну детки, накрывайте на стол
после "если только дождя не будет" - ты только нашу Томку не обижай Обидишь - ан (разговорное в значении "вот")у нас Григорий
последняя фраза по моему он говорит Курочки! накрывайте на стол будем праздновать
последняя фраза по моему он говорит Курочки! накрывайте на стол будем праздновать
Похожие вопросы
- Ещё пару слов не могу расслышать в серале, помогите?
- Никак не могу расслышать несколько фраз, помогите?
- Никак не могу расслышать несколько слов, помогите?
- Здравствуйте мне нужно перевести несколько фраз на французский) буду презнательна если поможете 1. Любовь - это когда т
- Переведите плиз до 12. Прошууу. Помогите. 1-11 предложение включительно.
- Лингвисты! Не могу понять вопрос и, соответсвенно, сделать задание. Помогите!
- Слова "аффективный" и "эффективный" похожи, но не могу найти ничего про их происхождение (этимологию) . Поможете?
- не могу перевести нормально с латыни на Русский! Помогите, кто может.
- Не могу разобраться с временами в английском языке, ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!
- Почему у носителей Грузинского языка неискоренимый акцент, а узбеки например могут говорить по русски без акцента?