Слова "аффективный" и "эффективный" похожи, но не могу найти ничего про их происхождение (этимологию) . Поможете?

Это субстантивации глагола FACERE с приставками.

"Уехали" и "приехали" - тоже очень похоже, правда?

P.S. Гугли:

"II affectus, us m [afficio]
1) состояние (corporis CC);
2) настроение, расположение, чувство (mentis O; animi C): dubiis affectibus errare O колебаться между противоположными настроениями;
3) переживание, душевное волнение, страсть, аффект (affectus sunt motus animi improbabiles, subiti et concitati Sen);
4) любовь, нежность (erga aliquem,PJ);
5) pl. любимые, дорогие (carissimis orbatus affectibus Ap).

I effectus, us m [efficio]
1) исполнение, осуществление (conatus, spei L): ad effectum adducere L привести в исполнение; in effectu esse C близиться к окончанию;
2) действие, эффект (herbarum C); воздействие, влияние (eloquentiae C; e. alicujus rei in aliqua re Ap);
3) результат (sine ullo effectu L)."

Оба образованы следующим способом: приставка + основа страдательного причастия fectus/a/um от глагола facere + суффикс + окончание. Формальное различие в приставках ex- и ad-, которые, присоединяясь к основе, начинающейся на согласный, теряют -x- и -d- соответственно, и при этом удваивают первый согласный основы (eff- и aff-).

Строго говоря, прил. _эффективный_ (лат. effectivus/a/um) образовано от страдательного причастия effectus/a/um лат. глагола efficere (ex + facere).

Прилагательного _аффективный_ в латинском языке не существовало, оно образовано в современных языках от страдательного причастия affectus/a/um глагола afficere (ad + facere).

Кроме аффекта, эффекта есть еще дефект. Они похожи не только по звучанию. И то и другое и третье очень часто сходятся в экстремальных видах спорта, когда от эффективно проведенных трюков публика, порой, впадает в состояние аффекта, приводящему, даже к дефектам психики.

Аффект - состояние шока, Эффект - результат ...что - то типа того =) Или не так, гули ...))