Употребление must и had to в английском языке

MUST

Выражает:

а) необходимость совершения действия в силу личного убеждения, обусловленная обстоятельствами, моральными принципами и т. п. - должен, нужно, надо;

б) предположение, граничащее с уверенностью - должно быть, вероятно.

HAVE TO (had to в прошедшем времени)
to have (to) / to have got (to) [hxv] в модальном значении выражает необходимость совершения действия, вызванную обстоятельствами – должен, придется, вынужден. По смыслу близок модальному must (обязанность или необходимость с точки зрения говорящего) .

В этом значении он может употребляться во всех формах и временах, в предложениях любых типов в сочетании с простым, неперфектным инфинитивом (Indefinite Infinitive) с частицей to. Он имеет формы времени: have / has – настоящее время, had – прошедшее время, shall / will have – будущее время.

Вопросительная и отрицательная форма модального to have в Present и Past Indefinite образуются всегда с помощью вспомогательного глагола do.

to have got (to) – разговорный вариант, вопрос. и отриц. формы образуются без вспомогательного глагола do.

1 В утвердительных предложениях:

настоящее
I have to go there. Я должен идти туда. (мне приходится, я вынужден)

I have to get up the next morning at seven.
Завтра утром я должен встать в семь часов.

прошлое

I had to sell most of my things. Я вынужден был продать большинство своих вещей.
I had to study last night.
Мне пришлось заниматься вчера вечером.

He had to do it.
Он вынужден был сделать это.

будущее
I shall have to pay him something.
Мне придется что-то заплатить ему.

You will have to read this book again.
Тебе придется прочитать эту книгу снова.

2 В вопросительных предложениях.

Вопросительная и отрицательная формы глагола have (to), употребляемого в модальном значении, всегда образуются с помощью вспомогательного do (do/does, did). А его разговорный вариант have got (to) образует эти формы без do.
Do I have to help them?
Я должен помогать им?

1 В утвердительных и вопросительных предложениях, относящихся к настоящему или будущему, только с простым инфинитивом, must выражает долженствование, необходимость произвести действие.

а) В утвердительных предложениях:
I must hurry to catch the last train.
Я должен торопиться, чтобы успеть на последний поезд.

You must phone home at once.
Ты должен позвонить домой немедленно.

He must be at school now.
Он должен быть в школе сейчас.

Этот глагол самый категоричный из глаголов долженствования, поэтому при выражении настоятельного совета или приглашения его можно переводить на русский язык словами: обязательно должен, непременно нужно.
You must see the play.
Ты обязательно должен посмотреть эту пьесу.

You must read this article.
Вы непременно должны прочесть эту статью.

I must to do something. - Я должен сделать что-то.
I had to do something. - Я вынужден что-то сделать.
По-моему так.

Must -более категорично: должен, обязан: You must do your homework.
Had to - Должен, приходится по обстоятельствам : Granny is ill . We have to visit her.
Had to заменяет must в прошедшем времени

must 1. Необходимость, обязанность, долг: You must remember to visit your Granny - Ты должен помнить о визите твоей бабушки
2. Запрещение (в отрицательных предложениях) : You mustn't talk that way - Нельзя так разговаривать
3. Уверенное предположение: That must be our neibour - Это, должно быть, наш сосед.
had to Вынужденная необходимость, оьязанность, долг в силу определенных обстоятельств Now I have to go home. (Мне нужно идти домой) Did you have to get up early today? (Вам сегодня рано пришлось встать?)

Must - употребляется в настоящем времени, а had to - в прошедшем )))