вопрос о буквах и произношении

В латыни действительно неизвестно, как все произносилось, произношение реконструировано с некоторой степенью достоверности, так что это не аргумент.
Чтобы понять ответы, надо хотя бы немного оперировать терминологией, буквы от звуков хотя бы отличать, быть в теме. Прослушать курс общего языкознания, истории и теории языка (откуда видно, что при в древне- и даже среднеанглийском, при Чосере, читалось все практически как написано) , сдать кандидатский минимум по готскому и древневерхененемецкому, ознакомиться с законом Гримма, про первое великое передвижение согласных (горячо рекомендую, найдите в Википедии, не пожалеете) , и, если ответы так и не будут получены, то, может быть, вопросы не будут так полемически заостряться.

Мария намекает на то, что транскрипция используется, в основном, в английских словарях, а в большинстве европейских языков есть более или менее внятные правила чтения буквосочетаний. Конечно, это результат использования французской письменности для передачи изувеченной смеси языков - кельты, англы, саксы, французы, немцы, римляне, скандинавы

Что значит, читается, как положено " в латыни" ? :)) Мы и про латынь-то толком не знаем, как там положено, вон в Москве произносят "центурия, центурион, цезарь, Цицерон, цитата", а в С. -Петербурге говорят : "кентурия, кентурион, кесарь, Кикерон, китата". А Вы говорите единообразие.
И потом, о каких конкретно европейских народах речь-то? У них у всех языки разные. У французов, к примеру, вообще довольно сложные правила чтения, ничуть не уступают в этом плане английскому. Вы полагаете, что eau по-французски читается "еау"?:)) А вот ничего подобного - "о". И примеров таких, когда один звук передается несколькими вариантами буквосочетаний - полно. Только "о" может передаваться буквосочетаниями "au", eau", просто буквой o или буквой с "шапочкой":)) ô
Или звук "е" (причем он может быть закрытым или открытым, и эти качества звука зависят от его положения в слове и его окружения) - ai, ei, é,è, ê.
Чтобы выучить правила чтения во французском языке, немало времени надо затратить.
Да и в немецком, насколько мне известно, не все так просто с правилами чтения. Там тоже определенные буквосочетания передают конкретные звуки.
Так что очень самонадеянно утверждать, что у "европейских народов произношение букв примерно похоже":)))
Настолько похоже, что итальянцы испанцев и наоборот - (наиболее "похожие" романские языки) не понимают. С чего бы?:))