Лингвистика
Кто знает итальянский? скажите, как правильно поставить ударение в словах
поссЭнтэ тАволо. Что такое Маркетри? название марки? Я переводчик и такого слова не знаю. Ударение может падать на мАркетри, и на МаркЕтри, с уверенностью сказать не могу. Простите. а как же вы пишете текст, не зная языка? Просто любопытно...
поссЕнте тавОло, маркЕтри
Ударение в итальянском языке обычно падает на предпоследний слог (такие слова в итальянской традиции называются «ровными» (parole piane): càsa 'дом', giornàle 'газета'. Часты также слова с ударением на третий от конца слог («ломаные» , parole sdrucciole). В этом класе много слов с безударными суффиксами: simpàtico 'симпатичный', edìbile 'съедобный'. Кроме того, сюда относятся глаголы, к которым присоединены энклитики, не влияющие на расстановку ударения, и глаголы 3 лица множественного числа настоящего времени с окончанием -no, также не меняющим ударения: lavòrano 'они работают' (как lavòra 'он (а) работает'), scrìvi-gli 'напиши-ему' (как scrìvi 'напиши'). Ряд слов имеют фиксированное ударение на третьем от конца слоге: zùcchero 'сахар', àbita 'он (а) живёт'.
Слова с ударением на последнем слоге называются «усечёнными» (parole tronche). Это заимствования (caffè 'кофе'), слова, восходящие к определенному типа латинского склонения (civiltà 'цивилизация' из лат. civilitas, civilitatis), а также некоторые формы будущего времени и простого перфекта (см. ниже о глагольной морфологии) . Наконец, редкий тип слов — слова с ударением на четвертом слоге от конца («дважды ломаные» , parole bisdrucciole). Они образуются либо путем добавления к «ломаным словам» одной клитики (или окончания -no) (àbitano 'они живут'), либо при добавлении к «полным» глагольным формам двух клитик: scrìvi-glie-lo 'напиши-ему-это', dimenticàndo-se-ne 'забыв об этом' (буквально 'забывши-сь-об этом').
Итальянский язык
Ударение в итальянском языке обычно падает на предпоследний слог (такие слова в итальянской традиции называются «ровными» (parole piane): càsa 'дом', giornàle 'газета'. Часты также слова с ударением на третий от конца слог («ломаные» , parole sdrucciole). В этом класе много слов с безударными суффиксами: simpàtico 'симпатичный', edìbile 'съедобный'. Кроме того, сюда относятся глаголы, к которым присоединены энклитики, не влияющие на расстановку ударения, и глаголы 3 лица множественного числа настоящего времени с окончанием -no, также не меняющим ударения: lavòrano 'они работают' (как lavòra 'он (а) работает'), scrìvi-gli 'напиши-ему' (как scrìvi 'напиши'). Ряд слов имеют фиксированное ударение на третьем от конца слоге: zùcchero 'сахар', àbita 'он (а) живёт'.
Слова с ударением на последнем слоге называются «усечёнными» (parole tronche). Это заимствования (caffè 'кофе'), слова, восходящие к определенному типа латинского склонения (civiltà 'цивилизация' из лат. civilitas, civilitatis), а также некоторые формы будущего времени и простого перфекта (см. ниже о глагольной морфологии) . Наконец, редкий тип слов — слова с ударением на четвертом слоге от конца («дважды ломаные» , parole bisdrucciole). Они образуются либо путем добавления к «ломаным словам» одной клитики (или окончания -no) (àbitano 'они живут'), либо при добавлении к «полным» глагольным формам двух клитик: scrìvi-glie-lo 'напиши-ему-это', dimenticàndo-se-ne 'забыв об этом' (буквально 'забывши-сь-об этом').
Итальянский язык
possEnte tAvolo
tavolo - на первый слог. то есть тАволо.
possente - ударение на Е.
PS ни в коем случае ни тавОло!!!
possente - ударение на Е.
PS ни в коем случае ни тавОло!!!
а ты когда эти слова завтра будешь читать то типо закашляй, ну например Пос-кх кх кх-те, Та- кх кх кх- о, а что? мне всегда такое помогает!
ну не пуха!!!
ну не пуха!!!
в итальянском на первые гласные (в начале слова)
Похожие вопросы
- Как правильно поставить ударение в слове "вОзрастОв"?
- как правильно поставить ударение в слове. продал? прОдал или продАл? деньгами? дЕньгами или деньгАми?
- Всегда интересовало, где правильно поставить ударение: нАчался, начАлся или началсЯ?))
- Где поставить ударение в слове сучки.
- Как правильней будет поставить ударение в слове "Балашиха"??? На вторую "а" или "и"???
- Как правильно падает ударение в слове ЦИВИЛ?
- Как правильно делать ударение в слове Творог?
- На какой слог правильно ставить ударение в слове УКРАИНА, объясните почему?
- Как правильно делать ударение в слове - прОфит или профИт?
- Кто знает итальянский язык? Помогите пожалуйста! Нужно написать произношение слов, транскрипцию. Не перевод!