Лингвистика

Как правильно делать ударение в слове - прОфит или профИт?

Рафис Шайхулин
Рафис Шайхулин
29 595
Поскольку это калька с английского, то должно быть как в английском - прОфит.
AM
Ardak Manapkz
9 278
Лучший ответ
Рафис Шайхулин так же говорил, пока у одного чела не услышал профИт, прям по ушам режет))))
Викисловарь утверждает, что профИт
Раиф Апсалямов
Раиф Апсалямов
55 499
профИт.
современные дебилы думают, что все слова пришли к нам из английского.
Андрей Ображей
Андрей Ображей
72 748
Жанара Онгарбаева Вообще-то это или английское или французское слово. Если английское, то прОфит, французское - профИт.
Правильно говорить прИбыль или вЫгода, в зависимости от контекста :-) . Ну вот зачем использовать малоупотребительное иностранное слово (которое ещё и надо знать, как правильно произнести!), когда есть два всем известных русских слова, которые покрывают весь диапазон возможных значений?
СБ
Салтанат Балтиева
43 607
Газиз Ниязбеков Чтобы сблизить все языки.
В словаре "Русское словесное ударение" ударение на букве И. Это вовсе не "калька с английского" и вообще это не калька. Это заимствование из французского profit - прибыль.

В такой форме и с таким ударением существовало уже в 19 веке:

Ведь мы товарищи: что я, что ты ― мы здесь равные господа… один профит… [И. И. Лажечников. Горбун (1858)]
Бушуева Римма
Бушуева Римма
38 408
Рафис Шайхулин а что на французском ударение было на профИт?
Екатерина Григорьева В 19 веке это слово было заимствовано из французского, и действительно, ударение падало на 2-ой слог, позже это слово стало считаться устаревшим, а теперь о нём вновь вспомнили, но уже в связи с английским языком, где ударение падает на первый слог прОфит. Так что я полагаю, имеют место два варианта произношения
Лиана Сирафян Однозначно так.
Это слово - не калька с английского, малолетний ты смерд. Двести лет говорили профИт, а ты, народившийся позавчера из щели твоей мамаши, не читавший ничего, кроме билдов в доте, решил, что ты что-либо смыслишь.
Luda197916
Luda197916
484
В русском языке ударение на -ит падает в глаголах: летит, бежит, веселит, брюзжит и т.п. В данном же случае мы имеем дело с существительным, обозначающим прибыль. Поэтому логично ставить ударение на О - прОфит. Тем более, что в английском языке это слово так и произносится. Сейчас главный английский язык. Французский язык в данном случае не рулит.
Наталья Корчоха
Наталья Корчоха
132
Luda197916 Какое отношение имеет существительное профИТ к глаголам? Давайте я приведу в пример такие существительные, имеющие непосредственное к вам отношение, как целлюлИТ, аппетИТ - куда здесь ставить ударение, не подскажете? Помимо того, конечно, нет смысла утруждать ваш малоспособный ум вопросами о том, что такое "Главный язык".

Похожие вопросы