Перевидите пожалуйста

Автобиография, в которой описаны биографические данные, образование
и опыт практической работы.

Копия оригинала школьного аттестата (или справки) .

Копия оригинала сертификата (документа) об обучении в профучилище
или удостоверение квалифицированного работника.

Копия оригинала сертификата о профессии, лицензии или сертификата
от профсоюза.

Копия оригинала отзывов от текущих или прежних работодателей,
документирующих соответствующий практический опыт после получения
сертификата об обучении в профучилище.

Копия паспорта.

Да, несладко тебе будет при таком знании РУССКОГО правописания (грамматики) .

Перевести это — элементарно. Но зачем тебе лезть туда, где по нулям? Но — вольному воля, читай список документов, которые надо представить. Отмечу, что тебя принимают за необразованного, но не просто необразованного, а за необразованного африканца. Печально, но ты подтвердишь это свое звание. Итак, надо представить (да еще в рамках английской колонизаторской системы даже не образования, а обучения) : перевИжу тебе.

Curricula vitae, жизнеописание по-нашему, если не шпрейхаешь по-ихнему (латыни) , которое описывает твои биографические данные, образовательный и практический опыт (залей им по-полной! Никто проверять не будет тамошние все пишут честно смотри Задорнова) .

Копию школьных оценок.
Копию удостоверения что обучался (в чернорабочие, что ли идешь? ) или удостоверение квалифицированного рабочего (это уже другое, выше рангом) .
Копию диплома ПТУ, авторизацию (регистрацию по-нашему) в профсоюзе или профсоюзный билет.
Копию характеристики с места работы теперешней или будущей, связанной с твоим практическим опытом после окончания ПТУ.
Копию паспорта (я думаю, гражданского, не заграничного и не техпаспорта на авто- мотто- вело- байдарку) .

Всё. Ну, успехов тебе, б… ь (эт я на твоем шпрейхе изъяснился, чтоб понятнее было — ты, конечно, не это создание, это так, присказка) .

PS Про сертификат от «торговой ассоциации» не верь — товарищ выше не в курсах перевода «профсоюза» . А так ничего. Ничего не пройдет, потому что и он не понимает, и ты, следовательно, не поймешь…

К речи предыдущего оратора добавлю, что матерно-латинское выражение должно звучать как Curriculum Vitae, а то, что написал он, означает множественное число этих самых куррикул. Но африканцам можно предоставлять не одну, а несколько и разных - результаты будут различаться незначительно. Так что, автор по сути прав.

Резюме, содержащее биографическую информацию, информацию об образовании, практике
Копия аттестата
Копия диплома или свидетельства о том, что вы квалифицированный работник
Копия разрешения на профессияональную деятельность или сертификат торговой ассоциации
Копия рекоммендаций от нынешнего или бывшего нанимателя, свидетельствующие практический опыт после получения сертификата об образовании
Копия паспорта