Лингвистика

Кто знает технический английский? Помогите перевести (вн.)

1. Solder usb socket (use usb extender cable if you can't find vertical socket)
2. Solder usb power. DIR-615e use 5V power source so you can solder a inductance or even 000-resistor at L1 (Check input voltage first!).
3.Solder two usb data line resitors (r4/r5 - 22 Ohms).
4.Solder pull-down resistors (r2/r3). Use small 0805 smd 15k resistors (marked as '153').
5.Now check pcb… Twice! Power router on…….
Wait until device boot, connect flashdrive and issue a dmesg command.
Shota Pochkhidze
Shota Pochkhidze
26 033
1. Solder usb socket (use usb extender cable if you can't find vertical socket) Сделайте распайку разъёма USB (если нет вертикального разъёма, используйте USB удлинитель)
2. Solder usb power. DIR-615e use 5V power source so you can solder a inductance or even 000-resistor at L1 (Check input voltage first!). Подпаяйте питание USB. Для канала DIR-615e используйте 5-вольтовый источник питания, впаяв дроссель или просто резистор с нулевым сопротивлением на позицию L1 (Сначала проверьте номинал напряжения питания! )
3.Solder two usb data line resitors (r4/r5 - 22 Ohms). Запаяйте два резистора цепи передачи данных USB. (R4/R5 по 22 Ома) .
4.Solder pull-down resistors (r2/r3). Use small 0805 smd 15k resistors (marked as '153'). Запаяйте ограничительные резисторы (R2/R3). Используйте миниатюрные резисторы 0805 поверхностного монтажа по 15 килоом (с маркировкой "153").
5.Now check pcb… Twice! Power router on…….
Wait until device boot, connect flashdrive and issue a dmesg command. Дважды проверьте печатную плату! Включите питание раутера. Подождите, пока закончится загрузка, подсоедините флэшдрайв и введите команду "dmesg".
Gemor Gemor
Gemor Gemor
50 643
Лучший ответ
Бесплатно?
Я не владею английским. Зато гуглом владею.)) ) Вот перевод:

Припой USB разъем (используйте USB удлинитель кабеля, если вы не можете найти вертикальные розетки)  Припой USB Power. DIR-615e использования 5В источника питания таким образом, вы можете спаять индуктивности или даже 000-резистор на L1 (Проверьте входное напряжение первым!) .  Припой два USB линии передачи данных Резисторы (r4/r5 - 22 Ом) .  Припой выпадающие резисторы (R2/R3). Используйте небольшие 0805 SMD резисторов 15k (с пометкой '153 ').Теперь проверьте печатных плат ...Дважды! Питание маршрутизатора ...  Подождите, пока загрузочное устройство, подключить флэш-память и выдать буферу команды.

Всё просто, как арбуз.
GD
Gulmira Dzhukaeva
1 297