Вопрос к полиглотам:) Скажите, пожалуйста, какой учить проще и почему: Английский или, например, Азербайджанский?

Для нас, русскоязычных, проще учить английский.
Почему?
Что вызывает затруднения при изучении иностранного языка?
1. Изменение окончаний в словах: спряжения глаголов, склонения существительных, прилагательных, местоимений.
В английском склонений существительных практически нет.
В азербайджанском языке есть падежи, которые немного отличаются от русских (именительные, родительный, винительный, местный, исходный) .
В английском глаголы практически не спрягаются – у них неизменная форма, а в азербайджанском есть спряжение – к глаголам добавляется аффикс личных местоимений для конкретного лица.
2. Порядок слов в английском хоть и жесткий, но совпадает с русским.
В азербайджанском, как и во всех тюркских, другой порядок слов, подлежащее – дополнение – сказуемое, так что и это создает сложности для русскоязычного – придется сильно перестраивать порядок слов при переводе.
3. Азербайджанский – язык агглютинативный, в нем к корню слова прикрепляются различные суффиксы, так что могут образовываться очень длинные слова.
4. Глаголы вообще очень сложная категория в азербайджанском:
Грамматика этого языка ярко отличается богатством и разнообразием грамматических категорий глаголов. Поэтому здесь можно выделить следующие категории: - времена: прошедшее время, настоящее время, будущее время, неповествовательные и повествовательные прошедшие времена, - категория и направления воздействия, - виды значений: неизвестный и известный виды, безличный и понудительный, взаимно-совместный, - отрицательные и утвердительные глаголы, - существующие формы: необходимые, новости, приказные формы.
И еще много других отличий тюркского языка – азербайджанского от индоевропейского английского, которые осложняют изучение азербайджанского.
А в английском большая часть грамматики похожа на русскую, только проще. )))

Проще учить язык, родственный родному (для русского - украинский, белорусский, для узбека или татарина - азербайджанский) или специально созданный без балласта и нерегулярностей (эсперанто) .
Труднее всего учить язык из другой языковой семьи (для русского - финский, венгерский) , где нет общих слов и грамматика устроена совсем иначе.

"Лёгкость" английского языка - не более чем рекламная ложь. Лёгок лишь ЛОМАНЫЙ английский - впрочем, 99% тех, кто пишет в анкетах "владею английским", именно на этом и останавливается. 100-200 искажённых слов, несколько шаблонов грамматики, и всё. Сказать таксисту адрес отеля, купить бигмак с кока-колой - их предел. Но при этом они верят, что их "понимают во всём мире"....

Вопрос надо ставить по-другому: какой язык более распространённый или понадобиться для достижения твоих личных целей? Тот и учить )