Ребятки, сразу объясню ситуацию: я люблю танцевать и хочу написать письмо танцорам, которые меня вдохновляют на это. Только вот одна проблема - не знаю толком английский. Простые фразы переведу, а сложные нет.. . Помогите пожалуйста. Знаю текста много, но может кто не поленится и поможет? ? буду очень признательна!! ! Только еще одна просьба, не переводите через переводчики, так и сама могу.. . Может не полностью текст, а хотя бы часть сможете перевести.... Вот и сам текст!
Долго хотела вам написать. Сейчас вот специально создала аккаунт на фейсбуке, чтобы написать все, что я думаю и чувствую.
Ребята, вы действительно самые крутые танцоры во всем мире, вы - сгусток позитивной энергии.
К сожалению, я не видела вас в живую, но даже через монитор от вас ТАКАЯ энергия передается. Каждый день смотрю все новые и новые видео с огромным удовольствием, пересматриваю, и про себя думаю "ВАУ"!!!!За вами так интересно наблюдать, за тем как вы погружаетесь в музыку, как вы имеете каждую ноту и получает от этого удовольствие. Удивительный процесс. Очень необычно, креативно, зажигательно, позитивно, сумасшедше, а главное безумно талантливо!!!! КОГДА ВЫ ТАНЦУЕТЕ... ВЫ ПРОСТО ЛЕГКИЕ КАК ВОЗДУХ.... НИКАКОГО НАПРЯЖЕНИЯ... ЧИСТЫЙ ДРАЙВ И СПЛЕТЕНИЕ С МУЗЫКОЙ... ПРЯМОЙ КОНТАКТ С ЗРТИЛЕМ ЧЕРЕЗ ЯЗЫК ЖЕСТОВ.... ТАКОЕ НЕ ЗАМЕТИТЬ НЕ ВОЗМОЖНО....))) ) Самое главное это ваша подача, и то что видно какой кайф вы ловите)) ) Когда вы на сцене - вы превращаетесь в единую субстанцию, которая создаёт вокруг себя поле с такой энергетикой, что я, сидя перед монитором, не могу спокойно смотреть и сидеть, мне тоже хочется как вскочить и начать танцевать! Это охрененое ощущение )))))) Ваши выступление не спутаешь ни с какими-либо другими!!!! То что вы делаете - это гармоничная смесь танца и актерского мастерства - сумасшедший, профессионально поставленный спектакль. Я влюбилась в каждого из вас отдельно, и, одновременно, влюбилась в то единое целое, которым вы являетесь на сцене! Спасибо!! !
Так же поражает ваша целеустремленность, настрой на позитив и победу, умение добиваться поставленных целей, молодцы!! ! Так держать.
Я не профессиональный танцор, танец это мое хобби, но вы помогли мне увидеть танцы в новом свете, потому что после просмотре ваших выступлении не возможно остаться равнодушным к танцам!! ! Спасибо вам, за то, что вы есть, за то что вы делаете, за то, что воодушевляете обычных людей, как я) Жаль, что я узнала о вас только недавно, а то бы посетила ваши мастер-классы в России этим летом (
На последок: творите... взрывайте.. . Вы искренне радуете многих - своим творчеством) !
P.S. Надеюсь вы когда-нибудь прочтете мое сообщение и оно заставит вас улыбнутся)))
Лингвистика
Кто может перевести на аглийский ???Очень нужна ваша помощь))
Без гугла.
I've long wanted to write to you. Now for that purpose I created an account on Facebook to write all I think and feel.
You guys are really the coolest dancers throughout the world, you're a clot of positive energy.
Unfortunately I haven't seen you live, but even through the display you transmit SO much energy. Every day I watch new videos with a great joy, watch them again, and think "WOW". It's so interesting to watch you, as you sink into music, as you notice every single note and enjoy it. Wonderful process. So unusual, creative, inflammatory, and insanely talented!!!
WHEN YOU DANCE, YOU'RE JUST AS LIGHT AS AIR... NO STRAIN... PURE DRIVE AND WRITHING WITH MUSIC... STRAIGHT CONTACT WITH THE SPECTATOR THROUGH PANTOMIME... THAT CAN BE NOT NOTICED... The main thing is your rendering, and that it's visible that you enjoy. When you're at the stage, you're like one creating around himself a field with so much energy that I can't just sit and watch, I want to jump up and start dancing too! That's so great a feeling. Your performances can't be mixed up with others! What you do is a garmonic mix of dance and actor talent — insane, profesionally delivered performance. I fell in love with each of you separately and, at the same time, I fell in love with that single whole you're at the stage. Thank you!
I'm also astonished by your purposefulness, mood to positive and victory, ability to achieve formulated aims, well done! Keep doing it like this.
I'm not a professional dancer, dancing is my hobby, but you helped me to see dance in some new aspects, because after watching your performances it's impossible to keep indifferent to dancing! Thanks that you are, for what you do, that you inspire usual people like me. It's a pity that I discovered you quite recently, otherwise I would visit your masterclasses in Russia this summer.
In the end: create, shock. You genuinely make many glad with your art!
I hope you'll ever read my message and it'll make you smile.
I've long wanted to write to you. Now for that purpose I created an account on Facebook to write all I think and feel.
You guys are really the coolest dancers throughout the world, you're a clot of positive energy.
Unfortunately I haven't seen you live, but even through the display you transmit SO much energy. Every day I watch new videos with a great joy, watch them again, and think "WOW". It's so interesting to watch you, as you sink into music, as you notice every single note and enjoy it. Wonderful process. So unusual, creative, inflammatory, and insanely talented!!!
WHEN YOU DANCE, YOU'RE JUST AS LIGHT AS AIR... NO STRAIN... PURE DRIVE AND WRITHING WITH MUSIC... STRAIGHT CONTACT WITH THE SPECTATOR THROUGH PANTOMIME... THAT CAN BE NOT NOTICED... The main thing is your rendering, and that it's visible that you enjoy. When you're at the stage, you're like one creating around himself a field with so much energy that I can't just sit and watch, I want to jump up and start dancing too! That's so great a feeling. Your performances can't be mixed up with others! What you do is a garmonic mix of dance and actor talent — insane, profesionally delivered performance. I fell in love with each of you separately and, at the same time, I fell in love with that single whole you're at the stage. Thank you!
I'm also astonished by your purposefulness, mood to positive and victory, ability to achieve formulated aims, well done! Keep doing it like this.
I'm not a professional dancer, dancing is my hobby, but you helped me to see dance in some new aspects, because after watching your performances it's impossible to keep indifferent to dancing! Thanks that you are, for what you do, that you inspire usual people like me. It's a pity that I discovered you quite recently, otherwise I would visit your masterclasses in Russia this summer.
In the end: create, shock. You genuinely make many glad with your art!
I hope you'll ever read my message and it'll make you smile.
Никто. Придется.
Aleksa )))))))
69 127
Guys, just explain the situation: I love to dance and want to write a letter to dancers who inspire me to do so. But that's one problem - I do not know really English. Translate simple phrases and complex not ...Help please. I know a lot of text, but who can not be lazy and help? I will be very grateful! Just one more request, do not put through an interpreter, and she can not ...Text may not fully, but at least be able to transfer part ...That's the text itself!
Long wanted to write to you. Now that's specially created an account on Facebook, to write what I think and feel.
You guys are really the coolest dancers in the world, you - bunch of positive energy.
Unfortunately, I have not seen you live, but even through the monitor of this energy is transferred to you. Every day, I look more and more video with great pleasure, review, and think to myself "Wow"!! Behind you is so interesting to watch after that as you get into the music, as you have every note and get pleasure from it. Amazing process. Very unusual, creative, energetic, positive, crazy, and most importantly insanely talented!! When you dance ...you just as light as air ...No stress ...PURE DRIVE & woven with music ...DIRECT CONTACT With ZRTILEM through sign language ...IS NOT NOTICE IS NOT POSSIBLE ...)))) The most important thing is your presentation, and the fact that one can see what you catch a buzz))) When you're on stage - you become a single substance, which creates a field around itself with such energy that I, sitting in front of the monitor, I can not sit quietly and watch, as I also want to jump up and start dancing! This fucking sense)))))) Your statement can not be confused with any other!! So what you do - a harmonious blend of dance and acting - crazy, professionally staged performance. I fell in love with each of you individually, and at the same time falling in love with a single unit, which you are on the stage! Thank you!
Just affects your sense of purpose, and a positive attitude to win, the ability to achieve its goals, well done! Keep it up.
I'm not a professional dancer, dance is my hobby, but you helped me to see dance in a new light, because after watching your speech is not possible to remain indifferent to the dance! Thank you for what you are, for what you are doing, for what inspires ordinary people like me) I wish I knew about you just recently, but it would have to visit your master classes in Russia this summer (
Lastly: create ...blow up ...You are sincerely pleased many people - their creativity)!
P.S. I hope you've ever read my message and it will make you smile)))
Long wanted to write to you. Now that's specially created an account on Facebook, to write what I think and feel.
You guys are really the coolest dancers in the world, you - bunch of positive energy.
Unfortunately, I have not seen you live, but even through the monitor of this energy is transferred to you. Every day, I look more and more video with great pleasure, review, and think to myself "Wow"!! Behind you is so interesting to watch after that as you get into the music, as you have every note and get pleasure from it. Amazing process. Very unusual, creative, energetic, positive, crazy, and most importantly insanely talented!! When you dance ...you just as light as air ...No stress ...PURE DRIVE & woven with music ...DIRECT CONTACT With ZRTILEM through sign language ...IS NOT NOTICE IS NOT POSSIBLE ...)))) The most important thing is your presentation, and the fact that one can see what you catch a buzz))) When you're on stage - you become a single substance, which creates a field around itself with such energy that I, sitting in front of the monitor, I can not sit quietly and watch, as I also want to jump up and start dancing! This fucking sense)))))) Your statement can not be confused with any other!! So what you do - a harmonious blend of dance and acting - crazy, professionally staged performance. I fell in love with each of you individually, and at the same time falling in love with a single unit, which you are on the stage! Thank you!
Just affects your sense of purpose, and a positive attitude to win, the ability to achieve its goals, well done! Keep it up.
I'm not a professional dancer, dance is my hobby, but you helped me to see dance in a new light, because after watching your speech is not possible to remain indifferent to the dance! Thank you for what you are, for what you are doing, for what inspires ordinary people like me) I wish I knew about you just recently, but it would have to visit your master classes in Russia this summer (
Lastly: create ...blow up ...You are sincerely pleased many people - their creativity)!
P.S. I hope you've ever read my message and it will make you smile)))
Mirzohid Saliev
132
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст, мне очень нужна ваша помощь
- переведите пожалуйста текст! только не через переводчик=) Очень нужна ваша помощь)
- Помогите, пожалуйста. Если не трудно. Очень нужна Ваша помощь.
- Очень нужна ваша помощь. Перевод контракта.
- Люди!!!!Очень нужна ваша помощь!! Это Срочно! Кто хорошо знает французский язык?!?
- Народ,прошу вас...помогите.очень нужна ваша помощь...очень благодарен буду....
- очень очень нужна ваша помощь по английскому (
- Найдите ошибки при переводе с русского языка на английский. ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!
- помогите пожалуйста очень нужна ваша помощь
- добрый день мне очень очень нужна ваша помощь,напишите мне транскрипцию ,буду ооочень благодарна вам ,спасибо