Лингвистика

переведите пожалуйста текст! только не через переводчик=) Очень нужна ваша помощь)

Traumstrände und teure Pizza
Auf der größten Insel Australiens können Reisende durch Regenwälder wandern, bergsteigen und an weißen Traumstränden entspannen. Leser J. Hetterich hat es ausprobiert.
© Johannes Hetterich

Tasmanien ist Australiens größte Insel und liegt im Südosten des Kontinents. Auf einer Fläche, die in etwa der Größe Irlands entspricht, bietet sie nahezu alles, was auch auf dem australischen Festland zu finden ist: tropische Regen- und Eukalyptuswälder, weite Grassteppen, schier endlose Sandstrände und natürlich Beuteltiere. Fast die Hälfte der Insel ist als Nationalpark geschützt, ein Viertel als Weltkulturerbe ausgewiesen. Während meines zehntägigen Aufenthalts habe ich versucht, soviel wie möglich von der Schönheit Tasmaniens zu entdecken.

Eine meiner ersten Tagestouren führen mich auf den 1.200 Meter hohen Mt. Wellington. Nur zwanzig Kilometer von der Hauptstadt Hobart entfernt bietet sich vom Gipfel ein großartiger Blick über die Stadt und die gesamte Insel. Im Freycinet National Park an der Ostküste erkunde ich anschließend den berühmtesten Strand Tasmaniens in Wineglass Bay, angeblich einer der zehn schönsten Strände der Welt.

Auf einem zweiten Ausflug fahre ich mit der Fähre nach Maria Island, einer Nachbarinsel Tasmaniens. Auch sie ist als Nationalpark geschützt. Auf meiner Wanderung entdecke ich dort wilde Kängurus und Wallabys sowie Kakadus und verschiedene Papageienarten. Die alte Sträflingskolonie Darlington erinnert an Tasmaniens dunkle Zeiten im 19. Jahrhundert. Damals waren britische Sträflinge hier unter unmenschlichen Bedingungen untergebracht.

Eine halbe Million Einwohner wohnen heute auf Tasmanien, die Hälfte von ihnen in und um die Hauptstadt Hobart. Viele viktorianische Gebäude erinnern dort an die Kolonialzeit, der fjordähnliche Hafen ähnelt Teilen Skandinaviens. Die Preise in der Stadt sind wie in ganz Australien horrend. Ein normales Croissant kostet 3,50 Dollar, ein Kaffee 4 Dollar und eine Pizza bekommt man ab 15 Dollar. Daher habe ich im Hostel überwiegend selbst gekocht und dabei auch einmal ein Känguru-Steak probiert, das sehr einem Rindersteak ähnelt.
Als ich mich nach Bruny Island aufmache, einem Unesco-Weltkulturerbe im Süden Tasmaniens, steigt das Thermometer auf 39 Grad – der heißeste Tag auf der Insel seit 1982. Die Bewohner freuen sich über die Hitze, denn eigentlich ist Tasmanien die kühlste Region des Kontinents. Rund um Bruny Island sehen wir eine große Seehundkolonie. Delfine und Albatrosse begleiten unser Boot auf dem Weg durch die Tasmanische See. Nach zwei Stunden Fahrt erreichen wir schließlich den südlichsten Punkt Tasmaniens. Vor mir liegt der Südpazifik und 2.800 Kilometer weiter südlich die Antarktis. Ein wirklich beeindruckendes und auch ein wenig surreales Gefühl, diesem Teil der Erde so nahe zu sein.
An meinem letzten Abend treffe ich am Hafen ein Ehepaar aus Sydney. Sie machen Urlaub auf Tasmanien und wollen die Insel erkunden – für acht Wochen. Das macht deutlich, wie viel Tasmanien zu bieten hat. Für den fast unbesiedelten und ursprünglichsten Teil der Insel im Westen hat meine Zeit hier bei Weitem nicht ausgereicht.
Vor der Abreise kaufe ich in Hobart noch ein Souvenir: einen kleinen australischen Edelstein, als Erinnerung an den grünen Smaragd Australiens, wie Tasmanien auch genannt wird.
Сказочные пляжи и дорогая пицца

На крупнейшем острове Австралии путешественники могут пройтись по дождевым лесам, вскарабкаться на горы и отдохнуть на белых сказочных пляжах. Читатель Д. Хеттеринх всё это испробовал.

Тасмания – самый большой остров Австралии, он находится на юго-востоке континента. На площади, соизмеримой с площадью Ирландии, есть всё то же, что и на материке: тропические дождевые и эвкалиптовые леса, широкие травянистые степи, чистые бескрайние пещаные пляжи и, конечно же, сумчатые животные. Почти половина острова имеет статус Национального парка, четверть – мирового культурного наследия. Во время моего 10-дневного пребывания я попробовал как можно больше познакомиться с красотами Тасмании.

На одном из моих первых туров я поднялся на вершину Веллингтон, 1200 метров. Там, лишь в 20 километрах от столицы Хобарт, с вершины открывается великолепный вид на город и весь остров. В национальном парке Freycinet на восточном побережье я в конце концов нашёл известнейший пляж Тасмании в Wineglass Bay, видимо, один из десяти лучших пляжей мира.

Во второй экскурсии я переправился на пароме на остров Мария, один из соседних островов Тасмании. Он тоже имеет статус Национального парка. Во время моего путешествия мне встретились там дикие кенгуру и Wallabys, а также какаду и различные виды попугаев. Старая колония заключённых Дарлингтон напоминает о мрачных временах Тасмании в 19 веке. Тогда здесь в нечеловеческих условиях размещались британские заключённые.

Сейчас в Тасмании живёт пол-миллиона жителей, половина из них в столице Хобарте и её окрестностях. Многие здания в викторианском стиле напоминают там о колониальном времени, похожая на фьорд гавань аналогична некоторым частям Скандинавии. Цены в городе, как и во всей Австралии, чудовищные. Обычный круасан стоит 3,5 доллара, кофе – 4 доллара, а пицца – от 15 долларов. Поэтому я готовил себе преимущественно сам в отеле и однажды попробовал стейк из кенгуру, который очень напоминает говяжий.

Когда я отправился на остров Бруни на юге Тасмании со статусом мирового наследия ЮНЕСКО, температура поднялась до 39 градусов – это был самый жаркий день на острове с 1982 года. Местные жители были рады жаре, потому что Тасмания, собственно, самый холодный регион континента.

Вокруг острова Бруни мы видим большую колонию тюленей. Дельфины и альбатросы сопровождают нашу лодку на прогулке по Тасманскому морю. Через два часа поездки мы, наконец, прибываем в самую южную точку Тасмании. Передо мной открывается южная часть Тихого океана, в 2800 километрах южнее находится Антарктика. Действительно, это впечатляющее и немного сюрреалистичное чувство, быть так близко к этой части Земли.

В последний вечер я встретил а гавани одну супружескую пару из Сиднея. Они проводили отпуск в Тасмании и собирались ознакомиться с островом – в течение 8 недель. Можно точно сказать, что Тасмания может предложить очень многое. В дальнейшем мне не хватило времени для посещения западной части острова, почти не заселённой и выглядящей как в первобытные времена.

Перед отъездом я купил в Хобарте сувенир, маленький австралийский драгоценный камень, как воспоминание о зелёном изумруде Австралии, которая также называется Тасманией.
Марина Васильева
Марина Васильева
14 373
Лучший ответ
Идеальные пляжи и дорогая пицца
На самом большом острове Австралии путешественники влажными джунглями могут путешествовать расслаблять альпинизм и на белых идеальных пляжах. Читатель джоуль. Hetterich испытал это.
© Йоханнеса Хеттерика

Тасмания - это самый большой остров Австралии и лежит на юго-востоке континента. На площади, которая соответствует в например величине Ирландии, она предлагает почти все, что бы на австралийской суше нужно находить: тропические дождевые леса и эвкалиптовые леса, далекие степи, прямо бесконечные песчаные пляжи и, естественно, сумчатые животные. Почти половина острова защищена как национальный парк, одна четверть засвидетельствована как всемирное культурное наследие. Во время моего десятидневного пребывания я пытался обнаруживать насколько возможно от красоты Тасмании.

Одна из моих первых однодневных экскурсий ведут меня на Mt высотой 1.200 м. Веллингтон. Только 20 км столицы Хобарта великолепный взгляд о городе и всем острове представляется отдаленно от вершины. Затем в Freycinet c общенациональной точки зрения парк на восточном берегу я разведываю самый знаменитый пляж Тасмании в Wineglass Bay, якобы один из 10 самых прекрасных пляжей мира.

На второй прогулке я еду на пароме после Марии Исланд, соседнего острова Тасмании. Также она защищена как национальный парк. На моем путешествии я обнаруживаю там диких кенгуру и кенгуру-валлаби, а также какаду и различные виды попугая. Старые Sträflingskolonie звук дорогой напоминает о Тасмании темным временам в 19-ом веке. Тогда здесь британские Sträflinge были размещены при негуманных условиях. Полмиллиона жителей живут сегодня на Тасманию, их половину в и вокруг столицы Хобарта. Много викторианских зданий напоминают там о колониальном периоде, похожая на фьорд гавань походит на части Скандинавии. Цены в городе громадны как в совсем Австралии. Нормальный круассан стоит 3,50$, кофе 4$ и пиццу получает с 15$. Поэтому я готовил в Hostel преимущественно сам и при этом пробовал также однажды антрекот кенгуру, который очень походит на бифштекс.
Когда я отправляюсь после Bruny Исландия, всемирному культурному наследию ЮНЕСКО на юге Тасмании, термометр растет до 39 ° – самый горячий день на острове с 1982. Жители радуются жаре, так как, собственно, Тасмания - это самый прохладный регион континента. Около Bruny Исландия мы видим большую колонию тюленя. Дельфины и альбатросы сопровождают нашу лодку на дороге Тасманским морем. Через 2 ч. поездки мы достигаем, наконец, самого южного пункта Тасмании. Передо мной лежит южный Тихий океан и южнее на 2.800 км Антарктика. Действительно впечатляющее, а также немного surreales чувство быть настолько близким к этой части земли.
Моим прошлым вечером я встречаю в гавани супружескую пару из Сиднея. Они берут отпуск на Тасманию и хотят разведывать остров – на 8 недель. Это разъясняет, сколько Тасмании должна приказывать. Здесь для почти незаселенной и самой первоначальной части острова на западе мое время не было достаточным при далеком.
Перед отъездом я покупаю в Хобарте еще сувенир: маленький австралийский драгоценный камень, как воспоминание о зеленом изумруде Австралии, как Тасмания также называется.
P.s. .mt — национальный домен верхнего уровня для Мальты.
Виктор Нижник
Виктор Нижник
4 946