Лингвистика

Переведите, пожалуйста, текст! Но без пользования переводчиком)

Моё ближайшее будущее Я с детства была очень общительна, и когда передо мной встал вопрос: "Какую выбрать профессию?", я стала с увлечением изучать список гуманитарных факультетов в университетах нашего города. Вначале я твёрдо решила стать журналистом. Ведь это так интересно! Присутствовать на различных интересных мероприятиях, пресс-конференциях, брать интервью у знаменитых людей и воплощать всё, что увидишь в образах в своих заметках. Я около года сотрудничала с газетой "Берёзовский рабочий", когда поняла, что это не моё... Это дело перестало меня привлекать. Вот тогда-то я и наткнулась на факультет Международных отношений! О чём можно ещё мечтать? Общаешься с интересными людьми, практикуешься в знании иностранных языков за рубежом, объезжаешь всю планету. Я хочу добиться этой цели любыми средствами! Заранее благодарю!
My Nearest Future

I was a very social kid while growing up and when the time came to choose "Who do I want to be?" I eagerly started researching various programs in Humanities that were available in universities across my city. At first, I made a firm decision that I want to become a journalist. It's such an interesting career! You get to participate in various events, press-conferences, and interview famous people and write down your observations in your notes. I had been working for the “Berezovskiy rabochiy” newspaper for about a year when I have finally realized that it’s not my field. That’s when I have discovered the International Relations department! What else can I dream of? I would socialize with interesting people, practice my foreign language skills, and travel all over the world. This is my goal and I want to reach it by any means!
TT
Turnikmen Turnikmen
13 761
Лучший ответ
Игорь Анисимов Я просила без переводчика
I've been very communicable since I was a kid. So when I had to decide which proffesion should I choose, I involved myself into searching of humanities of higher educational establishments situated in my area. I chose a journalism at first as it's really fun! I mean being part of any kind of interesting events, press-conferences, to interview a lot of famous people and interpretate everything viewed in your drafts... I've been cooperating with a news-paper "Berezovskyi rabochyi" for almost a year but one day I've suddenly acknowleged that it's not my call. I didn't care about that anymore. So right after that I discovered Faculty of Foreign Affairs. What could be more eligible? Communicating with an interesting people, practicing in speaking foreign languages abroad, travelling all over the world. I want to make it real no matter what!

p.s. если Вы, милочка, и вправду так хотите добится этой Вашой цели, то Вам стоит начать самостоятельно писать себе композишыны на английском. Ах да.. .и постарайтесь здесь проучится хоть немного дольше - Вы же хотите увидеть мир :)
Игорь Анисимов это не моё сочинение.

Похожие вопросы