Склонение иностранной фамилии: нем. фамилия Роккель будет иметь в России склонение или нет?

В мужском роде - склоняется.
Вспомним 2-ю мировую войну:

"Танки генерал-лейтенанта Роммеля... "
"Приказ Эрвину Роммелю от фюрера... "

А ведь похоже, Роммель (Rommel) и Роккель (Rockel, Rokkel ?)

В старину не склонялись, а теперь мужские склоняются, а женские нет.

http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_104:

Блок, Гафт, Брокгауз, Гашек, Мицкевич, Штирлиц, Даль, Розенталь, Гудзий, Макбет.

МУЖСКИЕ фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, СКЛОНЯЮТСЯ
(энциклопедия Брокгауза, поэзия Мицкевича, словарь написан Далем) .

ЖЕНСКИЕ фамилии, оканчивающиеся на согласную, НЕ СКЛОНЯЮТСЯ (к Любови Дмитриевне Блок, воспоминания Надежды Мандельштам) .

- ----------

http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482:

13.1.4. Мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже
(на письме они кончаются согласной буквой, ь или й) ,

кроме фамилий на -ых, -их, склоняются как существительные второго склонения мужского рода, т. е. имеют в творительном падеже окончание -ом, (-ем) :
Герценом, Левитаном, Гоголем, Врубелем, Хемингуэем, Гайдаем.

Такие фамилии воспринимаются как «нерусские» .

Соотносительные женские фамилии не склоняются

--_-----___

http://www.analizfamilii.ru/Rokkel/skloneniye.html?familiya=Роккель :

Склонение фамилии Роккель по падежам

(1 - мужской род, 2 - женский род, 3 - мн. ч.) :

именительный (Кто? ) Роккель Роккель Роккели
родительный (Кого? ) Роккеля Роккель Роккелей
дательный (Кому? ) Роккелю Роккель Роккелям
винительный (Кого? ) Роккеля Роккель Роккелей
творительный (Кем? ) Роккелем Роккель Роккелями
предложный (О ком? ) Роккеле Роккель Роккелях

- ------ -----

Примеры из Интернета (в м. р.) :

С 1990 по 1998 год деятельность Александра Ивановича РоккелЯ была связана с органами исполнительной власти города Отрадного

Александру РоккелЮ присвоено звание "Почетный гражданин Отрадного" посмертно

О бывшем ученике своей школы Владимире РоккелЕ составила экскурсию Настя Марценюк

Иностранные фамилии не склоняются

не склонять

Не будет