Хочу исполнить эту песню, но знаю только Португальский (
My daddy was a bankrobber
but he never hurt anybody
he just loved to live that way
and he loved to steal your money
some is rich and some is poor
that's the way the world is
but i don't believe in lying back
and sayin' how bad your luck is
so we came to jazz it up
we never loved a shovel
break your back to earn your pay
an' don't forget to grovel
the old man spoke up in bar
said i never been in prison
a lifetime supply serving one machine
is ten times worse than prison
imagine if all the boys in jail
could get out now together
whadda you think they'd want
to say to us while we was being clever
someday you'll meet your rocking chair
'cos that's where we're spinning
there's no point to wanna comb your hair
when it's grey and thinning
run rabbit run
strike out boys for the hills
i can find that hole in the wall
and i know that they never will
Лингвистика
Помогите. Как правильно прочитать текст, напишите русскими буквами. Очень нужно.
май деди воз э бэнкроба
бат хи нева хёт энибади
хи джаст лавд ту лив зэт вэй
энд хи лавд ту стил ё мани
сам из рич энд сам из пуа
зэц зэ вэй зэ волд из
бат ай донт билив ин лайин бэк
энд сэйин хау бэд ё лак из
соу ви кейм ту джаз ит ап
ви нева лавд э шавл
брейк ё бэк ту он ё пэй
эн донт фогет ту гравл
зэ оулд мэн споук ап ин ба
сэд ай нэва бин ин призн
э лайфтайм саплай сёвин ван мэшин
из тен таймз вёс зэн призн
имэджин иф ол зэ бойз ин джейл
куд гет аут нау тугеза
вода ю синк зэйд вонт
ту сэй ту ас вайл ви воз биин клэва
самдэй юл мит ё рокин чеа
коз зэц вэа виа спинин
зэаз ноу пойнт ту вона ком ё хэа
вэн иц грэй энд синин
ран рэбит ран
страйк аут бойз фо зэ хилз
ай кэн файнд зэт хоул ин зэ вол
энд ай ноу зэт зэй нэва вил
мдя.. вот написал. если прочитать это по-русски наверное смешно получится
для английских звуков в русском нет букв
бат хи нева хёт энибади
хи джаст лавд ту лив зэт вэй
энд хи лавд ту стил ё мани
сам из рич энд сам из пуа
зэц зэ вэй зэ волд из
бат ай донт билив ин лайин бэк
энд сэйин хау бэд ё лак из
соу ви кейм ту джаз ит ап
ви нева лавд э шавл
брейк ё бэк ту он ё пэй
эн донт фогет ту гравл
зэ оулд мэн споук ап ин ба
сэд ай нэва бин ин призн
э лайфтайм саплай сёвин ван мэшин
из тен таймз вёс зэн призн
имэджин иф ол зэ бойз ин джейл
куд гет аут нау тугеза
вода ю синк зэйд вонт
ту сэй ту ас вайл ви воз биин клэва
самдэй юл мит ё рокин чеа
коз зэц вэа виа спинин
зэаз ноу пойнт ту вона ком ё хэа
вэн иц грэй энд синин
ран рэбит ран
страйк аут бойз фо зэ хилз
ай кэн файнд зэт хоул ин зэ вол
энд ай ноу зэт зэй нэва вил
мдя.. вот написал. если прочитать это по-русски наверное смешно получится
для английских звуков в русском нет букв
май дэдди уоз э бэнкроббэ
бат хи невэ хёт энибоди
хи джаст лавд ту лив вэт уэй
энд хи лавд то стил ё мани
бат хи невэ хёт энибоди
хи джаст лавд ту лив вэт уэй
энд хи лавд то стил ё мани
Вы смеетесь? Все это переписать. Советую - идете в гугл транслэйт и там вводите каждое слово и записывайте произношение))
Виктор Рыжкин
Там не правильное произношение во многих словах. Поэтому обратился здесь к людям)
Похожие вопросы
- Помогите прочитать текст с французского русскими буквами!!! ОЧЕНЬ НУЖНО!!!
- КАК ПРАВИЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПО АНГЛИЙСКИ РУССКИМИ БУКВАМИ ???
- Люди, дорогие, помогите, как этот английский текст читается русскими буквами, ребёнку надо объяснить, как надо читать.
- Знатоки французского, кому несложно, могли бы Вы написать русскими буквами текст французской песни? Очень-очень нужно)
- Пожалуйста, можете написать русскими буквами как читается этот маленький франц. текст?(текст ниже) очень нужно.
- Всем привет! Кто хорошо знает испанский, напишите пожалуйста как читается текст песни русскими буквами.
- помогите!!!_нужно что бы кто-то написал русскими буквами как читается английский текст_
- помогите!!!_нужно что бы кто-то написал русскими буквами как читается английский текст_
- Напишите, пожалуйста, текст песни, русскими буквами (не перевод, просто английский текст, русскими буквами) типо произношение)
- Пожалуйста) Переведите на англ (и еще если не сложно напишите русскими буквами англ текст)