Текст песни «Qui peut le juger?»
Qui peut le juger ?
Vos chemins sont tracés
Vos vies sont bien réglées
Mais vous traversez les jours pour rien
Lui a tout sacrifié même son éternité,
Pour elle il a vaincu le temps
Au prix de la mort et du sang
Qui peut le juger
Qui peut aimer
Jusqu'à oublier sa vie
Qui peut tout donner
Tout abandonner
Un destin de maudit
Qui peut le juger
Qui peut aimer
Jusqu'à oublier sa vie
Il vit dans un monde qui s'éteint le jour
Où on peut tuer par amour
Dans vos nuits sans passion
Il entrera toujours
Tous vos rêves sont éphémères il le sait
Pour elle il a vaincu la mort
Et son amour est bien trop fort
S'il est l'ombre moi j'oublierai la lumière
S'il est douleur s'il est fureur
Je veux souffrir et me taire
C'est la mort à ses yeux je veux mourir
Pour lui plaire
Qui peut le juger
Qui peut aimer
Jusqu'à oublier sa vie
Qui peut tout donner
Tout abandonner
Un destin de maudit
(Chœurs) :
Qui peut tout donner
Tout abandonner
Un destin de maudit
Qui peut le juger
Qui peut aimer
Jusqu'à oublier sa vie
Il vit dans un monde qui s'éteint le jour
Où on peut tuer par amour
(Chœurs) :
Où on peut tuer par amour
Лингвистика
Помогите прочитать текст с французского русскими буквами!!! ОЧЕНЬ НУЖНО!!!
Ки пё лё жюже
Во шемэН соН трасэ
Во ви соН бьеН регле
Мэ ву траверсе ле жур пур рьеН
Люи а ту сакрифье мэм сон-этэрнитэ
Пур эль иля вэНкю лё таМ
О при дё ла мор э дю саН
Ки пё лё жюжэ
Ки пё эмэ
Жюска ублийе са ви
Ки пё ту донэ
Ту-табаНдонэ
эН дэстэН дё моди
Ки пё лё жюжэ
Ки пё эмэ
Жюска ублийе са ви
Иль ви даН зэН моНд ки сетэН лё жур
У оН пё тюэ пар амур
даН во нюи саН пасьоН
иль аНтрёра тужур
ту во рэв соН тефемэр иль лё сэ
пур эль иля вэНкю ля мор
э соН амур э бьеН тро фор
Силе лоМбр муа жублирэ ля люмьер
Силе дулёр силе фюрёр
Жё вё суфрир э мё тэр
Сэ ля мор а се зьё жё вё мурир
Пур люи плэр
Ки пё лё жюжэ
Ки пё эмэ
Жюска ублийе са ви
Ки пё ту донэ
Ту-табаНдонэ
эН дэстэН дё моди
…
Ки пё ту донэ
Ту-табаНдонэ
эН дэстэН дё моди
Ки пё лё жюжэ
Ки пё эмэ
Жюска ублийе са ви
Иль ви даН зэН моНд ки сетэН лё жур
У оН пё тюэ пар амур
Во шемэН соН трасэ
Во ви соН бьеН регле
Мэ ву траверсе ле жур пур рьеН
Люи а ту сакрифье мэм сон-этэрнитэ
Пур эль иля вэНкю лё таМ
О при дё ла мор э дю саН
Ки пё лё жюжэ
Ки пё эмэ
Жюска ублийе са ви
Ки пё ту донэ
Ту-табаНдонэ
эН дэстэН дё моди
Ки пё лё жюжэ
Ки пё эмэ
Жюска ублийе са ви
Иль ви даН зэН моНд ки сетэН лё жур
У оН пё тюэ пар амур
даН во нюи саН пасьоН
иль аНтрёра тужур
ту во рэв соН тефемэр иль лё сэ
пур эль иля вэНкю ля мор
э соН амур э бьеН тро фор
Силе лоМбр муа жублирэ ля люмьер
Силе дулёр силе фюрёр
Жё вё суфрир э мё тэр
Сэ ля мор а се зьё жё вё мурир
Пур люи плэр
Ки пё лё жюжэ
Ки пё эмэ
Жюска ублийе са ви
Ки пё ту донэ
Ту-табаНдонэ
эН дэстэН дё моди
…
Ки пё ту донэ
Ту-табаНдонэ
эН дэстэН дё моди
Ки пё лё жюжэ
Ки пё эмэ
Жюска ублийе са ви
Иль ви даН зэН моНд ки сетэН лё жур
У оН пё тюэ пар амур
Ольга Тарасова
Спасибо большое!!!!))))))
Акнур Кулимова
Пожалуйста.
ки пё ль жюже, во шмэн сон трасе, во ви сон бьен регле, мэ ву траверсе ле жур пур рьен... нет, это издевательство над французским -- писать его слова русскими буквами.
Ольга Тарасова
Я просто уже не знаю как мне ее выучить, ну не ложится мне на слух и все.
открываешь переводчик гугл и нажимаешь на иконку динамика
Ольга Тарасова
Блин я за ней не успеваю, хотя это похоже на выход из ситуации.
Кто может судить?
Ваши пути прослеживаются
Ваша жизнь установлены правильно
Но вы пересекаете день ничего
Он пожертвовал всем, даже его вечность,
Для нее это время завоевал
По цене смерти и крови
Кто может судить
Кто может любить
До забыть свою жизнь
Кто может дать любой
Отказаться от всего
Проклятый судьба
Кто может судить
Кто может любить
До забыть свою жизнь
Он живет в мире, который истекает
Где можно убить любовь
В ваших ночей без страсти
Он всегда приходит
Все ваши мечты эфемерны он знает
Для нее это победил смерть
И его любовь слишком сильна
Если я забуду теневой свет
Если боль в моде
Я хочу, чтобы страдать и молчать
Это смерть для него я хочу умереть
Чтобы угодить ему
Кто может судить
Кто может любить
До забыть свою жизнь
Кто может дать любой
Отказаться от всего
Проклятый судьба
(Хор):
Кто может дать любой
Отказаться от всего
Проклятый судьба
Кто может судить
Кто может любить
До забыть свою жизнь
Он живет в мире, который истекает
Где можно убить любовь
(Хор):
Где можно убить любовь
Ваши пути прослеживаются
Ваша жизнь установлены правильно
Но вы пересекаете день ничего
Он пожертвовал всем, даже его вечность,
Для нее это время завоевал
По цене смерти и крови
Кто может судить
Кто может любить
До забыть свою жизнь
Кто может дать любой
Отказаться от всего
Проклятый судьба
Кто может судить
Кто может любить
До забыть свою жизнь
Он живет в мире, который истекает
Где можно убить любовь
В ваших ночей без страсти
Он всегда приходит
Все ваши мечты эфемерны он знает
Для нее это победил смерть
И его любовь слишком сильна
Если я забуду теневой свет
Если боль в моде
Я хочу, чтобы страдать и молчать
Это смерть для него я хочу умереть
Чтобы угодить ему
Кто может судить
Кто может любить
До забыть свою жизнь
Кто может дать любой
Отказаться от всего
Проклятый судьба
(Хор):
Кто может дать любой
Отказаться от всего
Проклятый судьба
Кто может судить
Кто может любить
До забыть свою жизнь
Он живет в мире, который истекает
Где можно убить любовь
(Хор):
Где можно убить любовь
Ольга Тарасова
не перевод, а прочтение, я французский не учила.
Нурдаулет Жусупов
Попробуй в интернете найти эту песню и послушать ее)
Я уже вк ее нашла
Я уже вк ее нашла
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!! очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите. Как правильно прочитать текст, напишите русскими буквами. Очень нужно.
- помогите написать текст французкой песни русскими буквами
- Помогите перевести текст с английского на русский. Очень нужно!!!
- Ольга, Здравствуйте! ! Помогите мне пожалуйста (((напишите транскрипцию на французский текст русскими буквами, очень прошу