Проверить грамотность (англ.)

He is an amazing man who was awesome when I first heard him 2 years ago and nowadays he still remains awesome.

"Удивительный человек, которые были офигительными когда я впервые слышал его 2 года и все еще офигительные".
Тут по-моему не с грамматикой проблемы, а со смыслом.

The amazing man who was awesome when I first heard him 2 years ago and is still....
но - тут явно чего-то не хватает, предложение корявое. Слышал его? Может О нем? или встретил впервые?

Вижу подлежащее, вижу определение (кстати, с ошибками) , а где сказуемое?

Нет.
1) who was
2) что имелось в виду?

аmazing man was awesome when i first heard his 2 years ago and now he is still awesome/

здесь надо применить past perfect/ так как действие в прошлом до кокаго то момента в прошлом. используйте глагол to be и вспомjгательный глагол have для прошедшего совершенного времени.

замечательный человек был замечательным УЖЕ тогда когда я его впервые услышала и теперь все еще замечателен. действие в прошлом к моменту 2 года назад. past perfect/

посмотрите грамматику. я англ. учила 15 лет назад. необходимо перед тем как построить предложение понять в каком времени оно будет и в соответствии с грамматикой строить его. Удачи.
АХ! замечательное время было когда я зубрила мой английский.