Entre les deux, mon cœur balance,
Je ne sais pas laquelle aimer des deux.
C'est à Lucie ma préférence,
Et à Zoé les cent coups de bâton.
Ah Zoé ! Ah Zoé ! Si tu crois que j't'aime,
Mon p'tit cœur n'est pas fait pour toi.
Il est fait pour celle que j'aime,
Et pas pour celle que j'aime pas.
Embrassez ma bien-aimée !
Entre les deux, mon cœur balance,
Je ne sais pas lequel aimer des deux.
C'est à Jean-Daniel ma préférence,
Et pour Arnaud les cent coups de bâton.
Лингвистика
Напишите, пожалуйста, перевод песни.
Мое сердце колеблется (разрывается) между двумя,
Я не знаю, какую из двух любить.
Я предпочитаю (выбираю) Люси,
И Зое сто ударов палкой.
Ах Зоя, Зоя! Ты думаешь, что я тебя люблю,
Мое сердечко не для тебя.
Оно для той, которую я люблю,
А не для той, кого не люблю.
Обнимите (поцелуйте) мою любимую!
Мое сердце раскачивается между двух,
Я не знаю, которого из двух любить.
Я отдаю предпочтение Жану-Даниэлю,
И для Арно сто ударов палкой.
Я не знаю, какую из двух любить.
Я предпочитаю (выбираю) Люси,
И Зое сто ударов палкой.
Ах Зоя, Зоя! Ты думаешь, что я тебя люблю,
Мое сердечко не для тебя.
Оно для той, которую я люблю,
А не для той, кого не люблю.
Обнимите (поцелуйте) мою любимую!
Мое сердце раскачивается между двух,
Я не знаю, которого из двух любить.
Я отдаю предпочтение Жану-Даниэлю,
И для Арно сто ударов палкой.
Между этими двумя, мое сердце качается (в сторону и в другое) ,
я не знаю, какой из двух любить.
Люсия является моим предпочтением,
и для Зоя сотню ударов палкой.
Ах Зоя! Ах Зоя! Если ты думаешь что я тебя люблю,
Мое маленкое сердце (не сделан) не для тебя .
Он сделан для той которой я люблю,
и не для той которой я не люблю .
Поцелуйте мою возлюбленную!
Между этими двумя, мое сердце разрывается,
я не знаю, какой из двух любить.
Это Жан-Даниэлу (является моим предпочтением) мое предпочтение,
и для Арно сотню ударов палкой
я не знаю, какой из двух любить.
Люсия является моим предпочтением,
и для Зоя сотню ударов палкой.
Ах Зоя! Ах Зоя! Если ты думаешь что я тебя люблю,
Мое маленкое сердце (не сделан) не для тебя .
Он сделан для той которой я люблю,
и не для той которой я не люблю .
Поцелуйте мою возлюбленную!
Между этими двумя, мое сердце разрывается,
я не знаю, какой из двух любить.
Это Жан-Даниэлу (является моим предпочтением) мое предпочтение,
и для Арно сотню ударов палкой
Между двумя баланс моего сердца, Я не знаю, какой из двух любви. Это мое предпочтение Люси, Зои и сто ударов. Ах Зоя! Ах Зоя! Если вы думаете, j't'aime,Мое маленькое сердце не сделал для вас. Именно по тому, кого люблю, И не то чтобы я не люблю. Поцелуй мой возлюбленный! Между двумя баланс моего сердца, Я не знаю, какой из двух любви. Это Жан-Даниэль мои предпочтения, И Арно сотню ударов.
Между двумя баланс моего сердца, Я не знаю, какой из двух любви. Это мое предпочтение Люси, Зои и сто ударов. Ах Зоя! Ах Зоя! Если вы думаете, Мое маленькое сердце не сделал для вас. Именно по тому, кого люблю, И не то чтобы я не люблю. Поцелуй мой возлюбленный! Между двумя баланс моего сердца, Я не знаю, какой из двух любви. Это Жан-Даниэль мои предпочтения, И Арно сотню ударов.
Похожие вопросы
- Напишите пожалуйста перевод песни Айдар Галимов - Син минен жанымнын яртысы
- Напишите пожалуйста текст песни и перевод на русский язык песни ma tkallemnish исполнитель haifa wehbe язык арабский
- Напишите пожалуйста транслит песни "Cro – Ein Teil" на русском. (НЕ ПЕРЕВОД, А ТРАНСЛИТ)
- Напишите пожалуйста текст песни и перевод! Нет нигде в интернете !
- Напишите, пожалуйста, текст песни, русскими буквами (не перевод, просто английский текст, русскими буквами) типо произношение)
- Напишите пожалуйста текст песни Елены Гришановой She's OK, а также его перевод.
- Помогите! Напишите, пожалуйста перевод рассказа "өлгер" И.Туктара!
- Сктньте, пожалуйста, перевод песни Marie Madeleine "Swimming Pool". (Это которая синкин-сингин дярин-дявин)
- Напишите пожалуйста текс песни если вас не затруднит English
- Дайте, пожалуйста, перевод песни Birdy - Skinny love.