Оба прилагательных восходят к не зафиксированному в памятниках *грьчьскыи, которое образовано вовсе не от названия "Греция", а от этнонима "грек" (ст. -слав. , др. -рус. грькъ) .
Буквы "ь" и "ъ" (известные как мягкий и твёрдый еры) обозначают здесь очень краткие, так называемые редуцированные звуки, отсутствующие в современном русском языке. В 12-13 вв древнерусский язык пережил масштабное фонетическое явление, известное под названием "падение редуцированных". Это явление подчинялось определённым правилам: безударные нечётные (считая от конца слова) еры исчезали, а ударные либо безударные чётные переходили, соответственно, в "е" и "о". После исчезновения редуцированных в некоторых позициях возникли труднопроизносимые группы согласных, которые в живой речи начали упрощаться.
Из первоначального *грьчьскыи возникло гречскыи, где группа "чск" стала произноситься как "цк": грецкыи > грецкий. Однако в книжном языке, вместо полной формы *грьчьскыи, использовалась краткая форма этого относительного прилагательного грьчьскъ. В разговорном же языке краткие формы относительных прилагательных в то время уже вышли из употребления. После падения редуцированных грьчьскъ фонетически перешло в греческ, и именно этот вариант был "подхвачен" полной формой прилагательного. Поэтому в дальнейшем всё связанное с Грецией и греками, в том числе и салат, уже стало именоваться греческим.
Кроме грецкого ореха, в языке удержались также грецкая губка, грецкая собака, грецкое мыло и грецкое сено. Но эти слова уже почти забыты.
Лингвистика
Почему, орех ГРЕЦКИЙ, а салат ГРЕЧЕСКИЙ?
Грецкий орех известен уже дай бог сколько веков, а греческий салат -- лет двадцать.
Раньше произносили проще, не заморачивались. )))))
Раньше произносили проще, не заморачивались. )))))
Прилаг. греческий книжного происхождения, грецкий — народн. форма из *грьчьскыи.
Грецкий - устар. то же, что греческий
Грецкий - устар. то же, что греческий
Исторически сложилось. И правда забавно - ведь Греции-то вообще нет, изначально она была Эллада...))
потомучто грецкий это название ТОЛЬКО ореха. Отношения к греции не имеет.
Похожие вопросы
- Почему перец болгарский, а орехи грецкие, а не греческие?
- Почему грецкий орех - грецкий? От того что он в греции растёт чтоли?
- Почему так много форм у греческих букв
- вопросы о греческом Они внутри.
- Почему все слова греческие?
- Как выучить грецкий язык? Тяжело ли учить грецкий язык?
- Литература по изучению греческого языка?
- Хочу выучить греческий язык? С чего мне начать? Реально ли без преподовелей его выучить?
- 10 заповедей на греческом
- Еще б чему то научится, хотели б Вы, иль лень возиться, а может Вы умней в сто крат, чем греческий мудрец Сократ?