Через 50-70 лет английский язык сожмётся до размеров Британии?

Хотелось бы.. .
Правда, я этого уже не увижу.

А сравнение с латынью неуместно.
Английский рухнет вместе с экономикой США (нельзя же до бесконечности жить в долг, фактически ничего не производя и только печатая пустые доллары) . Трудно найти язык более нелогичный, чем английский. А видимость (только видимость! ) его широкой распространённости объясняется лишь тем, что американцы не жалеют денег (денег не жалко - потому что они всё равно чужие, взяты в долг и отдавать этот долг никто не собирается) на саморекламу. Ну и силой американского оружия, конечно...

Как бы русский не сжался до пределов Московии... то бишь МКАД. А чё вам английский-то -- поперек горла, что ль?
Ладно Мельников -- он эсперантист, и жутко горюет, что эсперанто не распространяется по миру со скоростью света... Вот и выдумывает всякие небылицы про саморекламу, про навязывание и прочее.

а Британия увеличиться о размеров земного шара

Язык - не абстрактная хрень типа "какой красивее - тем все и пользуются". Тут закономерность другая - "какое государство в мире самое сильное, тем языком все пользуются". Несмотря на надежды ура-патриотов о скором развале и полном исчезновении америки навряд ли это произойдёт в ближайшем будущем.

Латынь продолжала быть языком международного общения ещё много столетий после падения Римской империи. Так будет и с английским.

Кроме Великобритании, английским официально пользуются:
Мальта
Ирландия
США
Канада
Багамы
Ямайка
Сент-Китс и Невис
Тринидад и Тобаго
Антигуа и Барбуда
Сент-Люсия
Барбадос
Гренада
Доминика
Сент-Винсент и Гренадины
Гайана
Белиз
Ботсвана
Кения
Маврикий
Зимбабве
Танзания
Уганда
Руанда
Намибия
Гана
Гамбия
Свазиленд
Нигерия
Камерун
Сейшельские Острова
ЮАР
Сьерра-Леоне
Судан
Южный Судан
Либерия
Малави
Лесото
Замбия
Австралия
Новая Зеландия
Филиппины
Кирибати
Тувалу
Сингапур
Индия
Пакистан
Самоа
Фиджи
Науру
Папуа — Новая Гвинея
Тонга
Соломоновы Острова
Вануату
Палау
Федеративные Штаты Микронезии
Маршалловы Острова

А куда денутся Австралия, Новая Зеландия, Канада, Мальта, Ирландия?