Лингвистика

КТО ЗНАЕТ АНГЛИЙСКИЙ? помогите перевести не с переводчика

- Я получила письмо от Николая
- Какие новости?
- Он переехал на новую квратиру.
- А его сестра переехала вместе с ним?
- Нет, она осталась в старой квратире. А ты с ней знаком?
- Да. Кстати, она уже окончила унвиерситет?
- Да, в этом году. Теперь она работает на телевидении
- Так, значит, она выбрала профессию своей матери?
- Да, и работает в том же телеценте.
- Кажется, это стало традицией в их семье. Я слышал(I hear), что ее младший брат, который только что окончил школу, тоже собирается работать в этом телецентре.
- Совершенно верно. А кто тебе сказал об этом?
- Я встретил его друга сегодня.
- Давай съездим к Николаю и посмотрим его новую квартиру.
- С удовольствием.
ИИ
Игорь Иванов
69
I"ve got a letter from Nick.
What's the news?
He has moved to a new falt.
Has his sister moved with him?
No, she has not left theold flat.Do you know her?
Yes, I do.Has she already graduated from the university,by the way?
Yes, she has graduated this year.Now she is working
все на 3 хватит, устала печатать)))
Елена Мельничук
Елена Мельничук
872
Лучший ответ
-I got the letter from Nikolay.
-What's news?
-He moved on the new flat.
-Did his sister moved with him?
-No,she stayed on the old flat.Do you know her?
-Yes,i do.By the way,did she finished the university?
-Yes,she did in that year.Now she works on television.
So,is it means that she chosed profession of your mother?
-Yes,and she works in the same TV center.
-It seems,it became the tradition in their family.I heard,that her younger brother,who had finish the school a little time ago,going to work in that TV center too.
-Perfectly right.Who tald you about it?
-I met his friend today.
-Let's go to Nicolay and look his new flat.
-With a pleasure.
Берик Кинаятов
Берик Кинаятов
4 147
- I received a letter from Nicholas
"Any news?
He moved to the new квратиру.
- And his sister took him?
- No, it remained in the old квратире. And you know her?
- Yes. By the way, she already graduated from унвиерситет?
- Yes, this year. Now she works in television
So she chose the profession of his mother?
- Yes, and works in the same телеценте.
"It's become a tradition in their family. I hear(I hear)that her younger brother, who had just graduated from high school, is going to work in this telecentre.
- Absolutely. And who told you about this?
- I met his friend today.
- Let's go over to Nikolai and see his new apartment.
- With pleasure.
АС
Алексей Смирнов
1 705

Похожие вопросы