" Няшка " - означает просто "симпатичная " , ?Или есть более глубокий смысл этого слова? Токо девушек называю няшками

Как-то говорили, что с японского "няша" переводится "киска"

Няшка , (слово из аниме) значение: милашка, симпатяга, о ком-то (редко — о чём-то) милом, приятном, красивом. пример текста: Какой няшка! • Девочка-няшка. • Мало, чтобы парень был няшка, главное, чтобы он знал, что такое няшка.

Японцы, как и все слаборазвитые люди используют звук "Ня" для обозначения звука мяуканья кошачьих. Вместо "Мяу" их котэ орут "Няяяяяаааа". Именно это считается "Кавай", то есть мило. Злобные анимешники-дрочеры использовали корень "ня" и присовокупили к нему суффикс "шка", таким образом помечая особо дрочерные персонажи как в рл, так и в вр.

На лурке есть хорошая статья.

няша

ня́ша
"илистое дно озера", сиб. , перм. , няшь – то же, арханг. , няша "илистый
берег во время отлива", арханг. (Подв.) , "ил", колымск. (Богораз) , тоб.
(Патканов, см. ниже) , "жидкая грязь, ил; плесень на стоячей воде, мокрое
сено", олонецк. (Кулик.) . Из саам. норв. njæšše, саам. тер. ńiešše
"грязь, мусор"; см. Итконен 55. Иначе объясняет Калима (175), который
ищет источник в коми ńаšа, ńatša "пена, осадок, гуща, ил", но
последнее Вихм. –Уотила (175) считают заимств. из русск. Весьма
сомнительно по географическим соображениям предположение о тюрк.
происхождении русск. слова (Патканов, ЖСт. , 1899, вып. 4, стр. 501).

Няша - болотная топь, топкое дно озера, морского побережья на севере европейской части России и в Сибири.

А что, великий и могучий Русский язык уже не устраивает?
Понапридумывали разных дебильных слов, да ещё и глубокий смыл в них найти пытаются.
Ну народ, ну серость!