Нужна ли запятая в предложении: "...Словно проверяя (,) не испортилось ли чего".

Да, нужна.
Во-первых, это сравнение со словом "словно". Во-вторых, это сложноподчинённое предложение с придаточным изъяснительным, можно задать вопрос ко второй части:
"...Словно проверяя, (проверяя что? ) не испортилось ли чего".
Но это не деепричастный оборот, по-любому.

Да, это сложноподчиненное предложение с придаточной изъяснительный частью, но деепричастный оборот предложением не является, главная часть здесь только предполагается ( другое дело, если бы вместо деепричастия стоял глагол "проверял". Поэтому речь может идти только о выделении запятыми именно деепричастного оборота.
Додумаем главную часть, например: " Он сосредоточенно нюхал воздух, словно проверяя, не испортилось ли чего. "
По-моему, так правильно будет.

Ну вот, все что-то вперились в этот деепричастный оборот. Но тут запятая объясняется именно тем, что тут в рамках этого деепричастного оборота есть главное и придаточное, и "не испортилось ли чего" - это придаточное. Поэтому Алима - единственная, кто нормально все обосновал.

слушайте, я уже не знаю. если это одиночное деепричастие, то нужна. если деепричастный оборот, то нет. все-таки - нет.

Да, ибо это деепричастный оборот.
Кто-то там (что делая? ) проверяя. И потом еще другая грамматическая основа: испортилось (что? ) что-то (чего).

Да

...словно проверяя не испортилось ли чего, ( теперь нужна запятая) - это и есть деепричастный оборот

да, ставится. Деепричастный оборот выделяется двумя запятыми

наверное да.... вот только не знаю как объяснить