Как правильно писать: в мансарде или на мансарде? Например: комната отдыха В мансарде или комната отдыха НА мансарде?

В мансарде. Более полный? Пожалуйста:
Большой толковый словарь
МАНСАРДА, -ы; ж. [франц. mansarde]
Жилое помещение, расположенное под крышей здания и поэтому имеющее наклонный потолок или наклонные стены. Дом с мансардой. Жить в мансарде. Подняться в мансарду. < Мансардный, -ая, -ое. М-ое окно.

В Гугле предлог "в" употребляется 274 тысячи раз, а "на" - 243 тысячи раз. То есть, практически одинаково, хотя и чуть меньше.

Предлог "на" легче произнести, чем "в". Поэтому он несёт в себе пренебрежительный или/и доверительный эмоциональный оттенок (на Украине, на Камчатке, на Алтае, на родине) .

Предлог "в", наоборот, употребляем в сухой официальной речи, документах))

В мансарде

В мансарде.
Мы употребляем "в" когда имеем в виду, что что-то находится внутри чего-то. Поскольку мансарда - это помещение под крышей, то все что находится внутри этого помещения будет с предлогом "в".

С чердаком дело не в том, что слово "чердак" мужского рода, в конце концов "зал" тоже мужского рода, но мы говорим "в зале", а не "на зале". По-моему, так сложилось в русском языке, потому что чердак - это ведь не жилое помещение (во всяком случае, изначально) , а как бы сверху комнат, что-то вроде крыши, так сказать, начало крыши. Во всяком случае, так мне видится это объяснение (НА чердаке) , ничего документального мне найти в подтверждение пока не удалось

Есть даже песенка: "В мансарде под крышей играет гармошка... "

поскольку мансарда находится вверху здания -- "на" будет на крыше, то есть выше чем надо.. . что касается аналогии с чердаком -- он мужского рода

На мансарде.

В мансарде.
Мы употребляем "в" когда имем в виду, что что-то находится внутри чего-то. Поскольку мансарда - это помещение под крышей, то все что находится внутри этого помещения будет с предлогом "в".

С чердаком дело не в том, что слово "чердак" мужского рода, в конце концов "зал" тоже мужского рода, но мы говорим "в зале", а не "на зале". По-моему, так сложилось в русском языке, потому что чердак - это ведь не жилое помещение (во всяком случае, изначально) , а как бы сверху комнат, что-то вроде крыши, так сказать, начало крыши. Во всяком случае, так мне видится это объяснение (НА чердаке) , ничего документального мне найти в подтверждение пока не удалось
1 год назад от cheer
▲ ▼
0
голосов
В мансарде. Боле полный? Пожалуйста: МАНСАРДА, -ы; ж. [франц. mansarde] Жилое помещение, расположенное под крышей здания и поэтому имеюще наклонный потолок или наклонные стены. Дом с мансардой. Жить в мансарде. Подняться в мансарду. Мансардный, -ая, -ое. М-ое окно.
1 год назад от Димка