Лингвистика
Помогите правильно написать текст по английскому
Проверьте, пожалуйста, правильно ли я составила текст: I revised all characteristics of different subcultures and choosen positive characteristics. To my mind at subculture hippie a positive line is that they want change the world for the best, they don`t conform to society`s standards and support a liberal attitude and life style, and they listen to good music - rock`n`roll. Hippie like a rock`n`roll. because they differ from usual people, but they are not violent. At subculture Mod a positive line is that they beautiful style: a neat white shirt, a short jacket, or a short blaser jacket, and narrow trousers. The closers are Italian by choice. At subculture raver a positive line is that they like to be in collective, and is that hay want to try out all sort of options. Connect these positive characteristics, I got a new subculture that is not protest against the parents and the society, don`t use drugs, don`t show off, but help around and help nature, and differ from other people.
I revised all characteristics of different subcultures and CHOSE positive characteristics. To my mind at hippie subculture a positive line is that they want TO change the world for the best, they don`t conform to THE society`s standards and support THE liberal attitude and life style, and they listen to good music - rock`n`roll. HippieS like rock`n`roll. because they differ from usual people, but they are not violent.
At Mod subculture a positive line is theIRE beautiful style: neat white shirtS, short jacketS, or short blaser jacketS, and narrow trousers. The closers are Italian by choice. (не очень понятен смысл)
At raver subculture a positive line is that they like to be in collective, and is that THEY want to try out all sortS of options.
HAVING JOINED (объединив) these positive characteristics, I got a new subculture that is not protest against parents and society, TIS MEMBERS don`t use drugs, don`t show off, but help (кому? ) around and help THE nature, and THEY differ from other people.
В целом хорошо написано, и ошибок не так уж много, смысл понятен, а это самое главное! Молодец!!!
At Mod subculture a positive line is theIRE beautiful style: neat white shirtS, short jacketS, or short blaser jacketS, and narrow trousers. The closers are Italian by choice. (не очень понятен смысл)
At raver subculture a positive line is that they like to be in collective, and is that THEY want to try out all sortS of options.
HAVING JOINED (объединив) these positive characteristics, I got a new subculture that is not protest against parents and society, TIS MEMBERS don`t use drugs, don`t show off, but help (кому? ) around and help THE nature, and THEY differ from other people.
В целом хорошо написано, и ошибок не так уж много, смысл понятен, а это самое главное! Молодец!!!
Действительно малопонятный набор слов.
Наверняка даже и не подумала сама напрягаться, а сунула текст в машинный переводчик...
Наверняка даже и не подумала сама напрягаться, а сунула текст в машинный переводчик...
У тебя есть ошибки. Но готы, всё -таки, - это субкультура!
ну это у тебя получился, набор слов без смысла ,,,А так тема прикольная ...но готы не входят в субкультуру !
Похожие вопросы
- Помогите правильно перевести текст с английского. Онлайн переводчики не подходят.
- Помогите правильно перевести текст на английский
- Помогите пожалуйста написать пересказ на английском языке от первого лица (девушки) данного текста.
- помогите пожалуйста правильно перевести текст! ПО АНГЛИЙСКОМУ!!! СРОЧНО!!! отдам все БАЛЛЫ!
- помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский (внутри)
- кому не лень, помогите, пожалуйста, перевести текст с английского на русский))
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский.
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский язык...
- Помогите написать текст по английскому языку на тему "my favourite book" (моя любимая книга)
- кто знает английский? помогите правильно ПРОЧИТАТЬ текст. с меня 10!!