Я не очень хорошо знаю английский (а пользоваться переводчиком бессмысленно) , поэтому меня ставит в тупик перевод текста с русского на английский, если не трудно, переведите пожалуйста.
"А, вообще говоря, мои родители и я очень хорошо ладим друг с другом, но иногда мы не можем избежать конфликтов. Как правило, эти конфликты случаются, когда наши точки зрения не совпадают. Было бы идеально, если не было никаких конфликтов, но если они случаются, важно решить их как можно скорее. Наиболее эффективным способом разрешения конфликта семьи является общение друг с другом, понимание и уважение к другим членам семьи".
Лингвистика
Помогите пожалуйста перевести текст на английский.
My parents and I get along, but sometimes we can't avoid some conflicts. Usually these conflicts occur when our viewpoints differ. It would be ideal if there were no conflicts, but if they occur, they should be settled as soon as possible. The most efficient ways to settle conflicts are communication with each other, understandin, and respect for other family members.
I don't know very well English (and use a translator is meaningless), therefore puts me in a dead end text translation from Russian on English, if not difficult, translate please. "And, generally speaking, my parents and I very well get along with each friend, but sometimes we don't can avoid conflicts. As a rule, these conflicts sometimes, when our point the view is not coincide. It would have been ideally, if there was no no conflicts, but if they happen, it is important to decide them as soon as possible. The most effective way of conflict resolution of family is fellowship with one the other, understanding and respect the other members of the family."
I do not know English very well (and use a translator is senseless) so bewilders me text to translate from Russian to English, if not difficult, put please. "And, generally speaking, my parents and I get on very well with each other, but sometimes we cannot avoid conflicts. Usually, these conflicts occur when our views are not the same. It would be ideal if there were no conflicts, but if they do occur, it is important to resolve them as soon as possible. The most effective way to resolve the conflict of the family is to fellowship with one another, understanding and respect for other members of the family.
Похожие вопросы
- помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский (внутри)
- кому не лень, помогите, пожалуйста, перевести текст с английского на русский))
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский язык...
- помогите пожалуйста перевести текст c английского
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский!! ПОЖАЛУЙСТА!!
- Помогите пожалуйста перевести текст (деловой английский) с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ . (не переводчиком)
- Помогите, пожалуйста, перевести текст с английского !)))
- Помогите пожалуйста перевести текст по английскому)
- Помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский, очень нужно для поступления. Сам в английском не очень.
- Помогите, пожалуйста, перевести текст по английскому!!! (((