
Лингвистика
Помогите, пожалуйста, перевести текст с английского !)))
Нужно срочно перевести письмо, помогите, пожалуйста)))


Дорогой Марк!
Огромное спасибо за твою открытку
Мне очень понравилась вечеринка на прошлой недели и я был огорчен когда она закончилась. Я буду скучать по всем друзьям с которыми я успел познакомится на вечеринке. Как проходят дела без моего присутствия?
С Понедельника я начал работу в новом месте. Добираться до моей новой работы гораздо быстрей. Я сажусь на поезд рядом с моим домом и я на работе через 15 минут! Это просто здорово! У меня есть предостаточно времени поиграть с Мэгги перед тем, как она ложится спать
Дом хороший- посмотри на фото. Но мы очень заняты в данный момент. Много вещей до сих пор запакованы в коробках включая и компьютер- так что я не могу использовать электронную почту в данный момент.
Мы наслаждаемся изучением нового языка. Когда Мэгги услышала как говорят другие дети она заплакала. Потом она спросила "Папа, что с ними такое?" К факту многие швейцарцы говорят на Английском ( на Французском и Итальянском) так что коммуникации в общественных местах такие как магазины совершено не доставляют неудобств. Но смотреть телевизионные программы чуток посложней. Я смотрел немецкое тв-шоу "Кто хочет быть Миллионером" прошлой ночью. Мне кажется я угадал два вопроса, но я не уверен в этом!
Виктория посылает свою любовь ( передаёт привет) - она готовит что то швейцарское в данный момент. Не забывай, что полёт занимает всего 40 минут, так что ты, Тамсин и дети всегда желанные гости
На этом всё. Присматривай за собой и будь на связи
Всего наилучшего,
Рич
П. с Я буду находится в Лондоне по работе в конце Октября. Хотел бы ты встретится, поужинать?
Огромное спасибо за твою открытку
Мне очень понравилась вечеринка на прошлой недели и я был огорчен когда она закончилась. Я буду скучать по всем друзьям с которыми я успел познакомится на вечеринке. Как проходят дела без моего присутствия?
С Понедельника я начал работу в новом месте. Добираться до моей новой работы гораздо быстрей. Я сажусь на поезд рядом с моим домом и я на работе через 15 минут! Это просто здорово! У меня есть предостаточно времени поиграть с Мэгги перед тем, как она ложится спать
Дом хороший- посмотри на фото. Но мы очень заняты в данный момент. Много вещей до сих пор запакованы в коробках включая и компьютер- так что я не могу использовать электронную почту в данный момент.
Мы наслаждаемся изучением нового языка. Когда Мэгги услышала как говорят другие дети она заплакала. Потом она спросила "Папа, что с ними такое?" К факту многие швейцарцы говорят на Английском ( на Французском и Итальянском) так что коммуникации в общественных местах такие как магазины совершено не доставляют неудобств. Но смотреть телевизионные программы чуток посложней. Я смотрел немецкое тв-шоу "Кто хочет быть Миллионером" прошлой ночью. Мне кажется я угадал два вопроса, но я не уверен в этом!
Виктория посылает свою любовь ( передаёт привет) - она готовит что то швейцарское в данный момент. Не забывай, что полёт занимает всего 40 минут, так что ты, Тамсин и дети всегда желанные гости
На этом всё. Присматривай за собой и будь на связи
Всего наилучшего,
Рич
П. с Я буду находится в Лондоне по работе в конце Октября. Хотел бы ты встретится, поужинать?
http://translate.meta.ua/ Там и переводи, хоть перевод и не точен, но это лучше чем ничего. Да и ангн. язык не имеет точного перевода, в основном набор слов, которые нужно собрать в правильную мысль.
Похожие вопросы
- помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский (внутри)
- кому не лень, помогите, пожалуйста, перевести текст с английского на русский))
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский.
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский язык...
- помогите пожалуйста перевести текст c английского
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский!! ПОЖАЛУЙСТА!!
- Помогите пожалуйста перевести текст (деловой английский) с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ . (не переводчиком)
- Помогите пожалуйста перевести текст по английскому)
- Помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский, очень нужно для поступления. Сам в английском не очень.
- Помогите, пожалуйста, перевести текст по английскому!!! (((