Скажите, пожалуйста, а норвежский и шведский языки на сколько похожи друг на друга?

на несколько процентов

правильный ответ у Нордена, разница между шведским и норвежским меньше, чем между русским и украинским/белорусским.

И шведский, и норвежский относятся к скандинавской группе германских языков, поэтому скорее всего швед поймёт норвежца так же хорошо, как русский украинца (в силу родственности языков) . Правда в шведском есть нюанс- динамическое ударение, то есть значение слова может меняться от произношения ударения. В норвежском такого нет. Поэтому уточнять фразы придётся...
Норвежский язык формировался так же под влиянием шведского (но еще и исландского и других скандинавских) , поэтому в чем-то они схожи.
Шведский язык проще, потому что в норвежском есть 6 (или больше) диалектов. И у каждого есть свои правила, у каждого есть своя область в Норвегии.
Свободно понимать норвежца швед не будет, ровно как и наобоорот, но какие-то слова, безусловно схожи.
В шведском языке сильнее, чем в норвежском, развита омонимия, т. е. , одно и то же слово без контекста может не просто иметь кучу смыслов, но и быть любой частью речи. В процессе развития языка произошло как бы размывание словоформ, в результате чего разные слова стали писаться и звучать одинаково. Самый яркий пример - слово var. Это слово может быть глаголом ("был"), существительным ("гной"), наречием ("где" и "куда"), местоимением ("каждый"). Из-за этого порой сложно понять смысл предложения.
В норвежском формы слов выражены резче, омонимия не такая сильная.
Но шведский звучит красивее норвежского. И даже на письме он красивее.

Зависит от диалекта. Некоторые диалекты норвежского действительно будут понятны шведу. В то время как другие не поймет даже норвежец, знающий только букмол или нюношк.
Как шутят сами норвежцы и датчане, у них в каждой деревне - свой язык.

Похожи настолько, что даже иностранец, владеющий норвежским языком, способен понять смысл передач шведского радио и читать, правда, со словарем шведские газеты. А уж сами скандинавы общаются между собой как русские и белорусы. Кстати, шведский и норвежский отличаются между собой меньше, чем русский и украинский. А вот разница между русским и белорусским примерно та же, что и между норвежским и шведским. Здесь еще нужно учитывать, что существует два норвежских языка - риксмол (он больше на шведский похож) и лансмол - это что-то вроде западенского диалекта украинского.

ИСТИНА. Их языки схожи, как русский с эстонским. Оцени-схожи? -Чёрт побери! -Курат вытакс!