Лингвистика
турецкий, татарский, и азербайджанский языки - на сколько похожи? и какие различия?
не могу точно сформулировать вопрос. просто чуточку знаю турецкий, поэтому сижу вот и думаю о степени схожести и различиях...
я знаю азербайджанский вполне понимаю турецкий, просто у этих двух языков окончания бывают различны и слова немного, а так все в принципе понятно. Да ещё в турецком нет буквы "Ə " и ещё некоторых. про татарский ничего сказать не могу, ещё не встречалась.
Владимир Алёшин
А Вы кто по национальности?
Турецкий и азербайджанский - практически один язык.
Татарский похож на узбекский.
Татарский похож на узбекский.
Назола Александр
Net.Uzbeckiy s tatarckim voobwe raznie.
Оксана Шувалова
татарский и казахский похожи
И киргизский с казахским!
И киргизский с казахским!
Турецкий, татарский, азербайджанские языки входят в группу тюркских языков. (тут их много, узбекский, казахский, туркменский и тд. )
Отличается звучанием и произношением слов. В принципе, (допустим) тюрк и татарин друг друга могут понят без особых усилии. Это тоже самое, что русский и украинский язык.
Отличается звучанием и произношением слов. В принципе, (допустим) тюрк и татарин друг друга могут понят без особых усилии. Это тоже самое, что русский и украинский язык.
они не схожи
Все названные тобой языки входят в тюркскую группу языков,
но.. .
Азербайджанский, турецкий и туркменский языки входят в огузскую подгруппу, а татарский в булгаро-кипчакскую подгруппу.
Естественно, что без предварительной подготовки, турок или азербайджанец не поймет речь татарина, и наоборот.
Языки разные, хотя имеется много общих слов сохранившиеся с тех времен, когда тюркский этнос был единым.
Например такие слова как: Ак-Белый, Ай-Месяц (Луна) , Аяк-Нога, Баш-Голова, Бармак-Палец, Кул-Рука, Тоз-Соль. Кала-Город, Кош-Птица, Тау-Гора, Су-Вода.
Для интереса зайди на любой из национальных форумов, почитай, сравни.
но.. .
Азербайджанский, турецкий и туркменский языки входят в огузскую подгруппу, а татарский в булгаро-кипчакскую подгруппу.
Естественно, что без предварительной подготовки, турок или азербайджанец не поймет речь татарина, и наоборот.
Языки разные, хотя имеется много общих слов сохранившиеся с тех времен, когда тюркский этнос был единым.
Например такие слова как: Ак-Белый, Ай-Месяц (Луна) , Аяк-Нога, Баш-Голова, Бармак-Палец, Кул-Рука, Тоз-Соль. Кала-Город, Кош-Птица, Тау-Гора, Су-Вода.
Для интереса зайди на любой из национальных форумов, почитай, сравни.
Светлана Колодезная
все перечисленные слова практически 100% похожи на казахские
Ну как русский и украинский! Похожи, но разные.
Роберт Хайруллин
Русский язык и украинский похоже лишь потому, что украинский исскуственно сделали из русского, белорусского, польского, из общего славянского языка и общей письменности глаголицы.
Tureckii i azerbaidjanskiy ochen pohoji...
A v tatarskom yazike est' shojie slova...
A v tatarskom yazike est' shojie slova...
Самый близкий к турецкому-крымскотатарский- совпадения в 85 процентах, потом уже азарбайджанский- с турецким совпадает на 60 процентов. Я просто немного говорю на турецком.
Антон
Самый близкий к турецкому Азербайджанский, а крымские татары это кыпчаты... Азербайджанский и турецкий похож на 90%
Тюркские языки: http://ru.wikipedia.org/wiki/РўСЋСЂРєСЃРєРёРµ_языки
Турецкий и азербайджанский похожи на 60%,а татары турков и наоборот не понимают...
Крис Сидорова
На 85-90 процентов *
Похожие вопросы
- Скажите, пожалуйста, а норвежский и шведский языки на сколько похожи друг на друга?
- на какой язык похож татарский? На азербайджанский похож вроде?
- Азербайджанский язык, в отличие от армянского, это ведь европейский язык?
- Какой из современных языков больше всего похож на церковнославянский язык?
- евреи вышли из Египта. а как туда попали? возможно это пленные арабы. коль языки их так похожи? ведь Моисей - Муса,
- Народ, напишите кратко пожалуйста про азербайджанский язык! кратко. заранее спасибо
- Родственны ли татарский и монгольский языки? Монголы это тюрки?
- Как переводится с азербайджанского языка слово фланкез или филанкез?)
- Как будет на Азербайджанском языке ЛЮБЛЮ ТЕБЯ МОЙ ЛЕВ? ПОМОГИТЕ
- Пожалуйста помогите перевести!! Азербайджанский язык