Не могли бы вы проверить этот текст на правильность употребления времен?
1.The moment the sun had flown we got up and dressed. We ate breakfast and then packed the bags. We left the camp as soon as everyone had got ready. We rose up farther and farther in the mountings. Suddenly one of the tourists broke her leg. It hurt her so much that she needed emergency. We climbed down the mountain to the camp and rang up to the hospital. The helicopter of the ambulance service hurried to the camp and took the poor girl to the hospital. Soon as it was dark, and we went sleeping. We were speaking about the sad event of the day and fell asleep at once.
Лингвистика
Здравствуйте, любители английского языка!:) Нужна ваша помощь
1.The moment the sun had flown we got up and dressed. We ate breakfast and then packed the bags.
Летающее солнце?
Я считаю, что первым было как раз другое действие. В тот момент, когда солнце встало, мы (уже) встали и оделись. - The moment the sun rose we had got up and (had) dressed.
We left the camp as soon as everyone had got ready. We WERE RISING farther and farther in the mountings.
mountings - mountAINS?
Мы поднимались всё выше и выше в горы. ВДРУГ...
То есть "подъём в гору" - это действие длительное. Действие было в процессе, когда ВДРУГ что-то произошло. Длительное действие было прервано другим, кратким действием. К тому же repeated comparison - всё дальше и дальше (здесь - всё выше и выше) говорит в пользу Continuous.
Suddenly one of the tourists broke her leg. It hurt her so much that she needed emergency. We climbed down the mountain to the camp and rang up to the hospital. The helicopter of the ambulance service hurried to the camp and took the poor girl to the hospital. Soon as it was dark, and we went sleeping.
went sleeping?? Как это? Мы ходили/ушли спящими? - Скорее went to sleep - отправились спать.
We were speaking about the sad event of the day and fell asleep at once.
Процесс обсуждения был прерван внезапным сном? Не похоже (из-за at once)/ Скорее - мы обсудили печальное событие и тут же уснули: We spoke ...
Летающее солнце?
Я считаю, что первым было как раз другое действие. В тот момент, когда солнце встало, мы (уже) встали и оделись. - The moment the sun rose we had got up and (had) dressed.
We left the camp as soon as everyone had got ready. We WERE RISING farther and farther in the mountings.
mountings - mountAINS?
Мы поднимались всё выше и выше в горы. ВДРУГ...
То есть "подъём в гору" - это действие длительное. Действие было в процессе, когда ВДРУГ что-то произошло. Длительное действие было прервано другим, кратким действием. К тому же repeated comparison - всё дальше и дальше (здесь - всё выше и выше) говорит в пользу Continuous.
Suddenly one of the tourists broke her leg. It hurt her so much that she needed emergency. We climbed down the mountain to the camp and rang up to the hospital. The helicopter of the ambulance service hurried to the camp and took the poor girl to the hospital. Soon as it was dark, and we went sleeping.
went sleeping?? Как это? Мы ходили/ушли спящими? - Скорее went to sleep - отправились спать.
We were speaking about the sad event of the day and fell asleep at once.
Процесс обсуждения был прерван внезапным сном? Не похоже (из-за at once)/ Скорее - мы обсудили печальное событие и тут же уснули: We spoke ...
Tamasha Kalmataeva
Спасибо огромное за помощь и за то, что объяснили доходчиво!:)
вроде бы все правильно не слушайте мудаков ответивших раньше
Tamasha Kalmataeva
спасибо большое! :)
это бред ваще
Tamasha Kalmataeva
Всё неправильно?: (
Похожие вопросы
- знатоки английского языка, нужны ваша помощь
- ДЗ Английский Язык, нужна ваша помощь
- Английский язык, нужна ваша помощь! Когда с there is/there are используется any, а когда some?
- Английский язык, нужна ваша помощь.
- Найдите ошибки при переводе с русского языка на английский. ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!
- Кто знает хорошо английский???Срочно нужна ваша помощь...
- Знатокам английского. Очень нужна ваша помощь
- нужна ваша помощь... нужно найдите в тексте эквиваленты на английском языке:
- Вопрос для тех кто отлично знает Английский язык. Нужна помощь в переводе песни.
- Люди, кто знает английский язык хорошо, нужна ваша помощь