Самостоятельное изучение немецкого языка.

Хочу вам посоветовать, не тратить время на писанину, не переписывать почти весь словарь в свою тетрадь и на свой лад, не зубрить слова попугайским методом, ( кстати, уж если вы учите существительное, то делайте это сразу с соответствующим артиклем, чтобы потом произносить прилагательные с правильными окончаниями.) Начните постепенно окружать себя, так называемой, немецкой средой, чтобы немецкий язык был у вас постоянно на слуху - немецкие фильмы, мультфильмы, немецкие TV-каналы, аудио, немецкие песни, пусть, вы, даже, почти ничего пока не понимаете, но постепенно, со временем, вы начнёте различать для себя то, что раньше не слышали, походу записывайте слова, которые вы не поняли, в том виде, как слышите, а потом уже ищите его в словаре, выясняя для себя таким образом, что это за часть речи или, если это глагол, то в каком лице и времени он употреблён, а Инфинитив будет запоминаться автоматом. Вот такими своими усилиями и трудом вы будете запоминать не только слова, но и постигать теорию грамматики, одновременно делая письменные упражнения. Удачи.

Попробуй записывать и наоборот. Закрываешь первую часть (например, на русском), переводишь, открываешь и проверяешь себя. Как только слов наберешься побольше, начинай учить фразами и предложениями, а не отдельными словами. Соответственно, нужны глаголы, предлоги и пр.

Смотри фильмы с аудиодорожкой на немецком, разучи песни на немецком и пой их. zum Beispiel http://www.youtube.com/watch?v=3HnC0BSyET8 ddr nostalge