У вас были заметны точки прогресса, когда изучали иностранный язык или все было постепенно?

Когда поступила на факультете иностранных языков в Питере, то свободно говорить не умела. Хорошо знала грамматику в пределах школьной тематики, хорошо читала и переводила. И как-то незаметно заговорила.

Были... Но, к сожалению, гораздо более заметны периоды застоя. Вот все никак не могу научиться понимать английский на слух. Хотя прекрасно знаю всю лексику диалога и с легкостью читаю его текст, испытываю большие затруднения в понимании этого же диалога на слух, если речь звучит быстро и не очень четко. Продолжаю практиковаться в аудировании, но до сих пор приходится работать с аудиоматериалами уровня всего лишь Elementary ((. Налицо явный застой!

Да, примерно так:

Опа, а конструкция would have had to уже воспринимается на автопилоте.
Опа, а английский текст уже воспринимается не как стена бессмысленного текста, а как что-то такое, что можно читать без перевода, примерно понимая смысл.
Опа, а уже не нужно выписывать на каждую страницу по 10-15 новых слов.
Опа, а при просмотре документальных фильмов уже не нужно их поминутно перематывать назад.

На самом деле этапов этих было намного больше, но какими именно они были, сейчас уже точно не вспомнить.

Да. Скажу так. надо заграницу ездить и там общаться просто. Когда нет возможности на родном языке говорить - тебе придётся познать иностранный.

были заметны. точки прогресса. и регресса.