переведите пожалуйста девять английских словосочетаний

to get uptight -- не уверен точно, мне попадалось в значении "дособраться", "сосредоточиться". Сверься по словарю
to give smb. a break -- дать кому-л. передышку. "Give me a break!" -- "Погоди! ", "Хватит" (например, если кто-то без перерыва трещит, грузя тебя сведениями, или ласкает безудержно :)
to retaliate against smb. by smth. --отомстить кому-л, сделав что-л.
to be treated (rudely, etc.) -- подвергаться (грубому и т. д.) обращению
to swap (dates, etc.):
to swap -- в общем случае, переставить местами или обменять по бартеру (поставить по замещению)
to swap dates -- 1) переставить местами два мероприятия в своем графике; 2) пойти на свидание к девушке своего друга, а он в этот момент - к твоей. Смотри по контексту :)
to be involved in -- быть вовлеченным во что-л., участвовать (быть замешанным) в чем-л., привлекаться к чему-л.
at smb’s insistence -- по чьему-л. настоянию
to make one’s trek to some place -- нечто вроде "двинуть лапти куда-л. ", проверь по словарю
to sign (smb.) out -- выписать кого-л. (из гостиницы, из списка друзей, отключить от сайта и т. п.)

Катюха Кураева Ученик (123) 1 час назад
Уважаемая школота! Что на сайте есть раздел "домашние задание" не означает что сюда можно тупо скопипастить что угодно и добрый дядя в интернете придёт и всё за вас сделает. Писать сочинения и рефераты за вас никто не будет, решать задачи и примеры никто не будет, а потом всё это переписывать вам в тетрадку вашим почерком никто не будет. Учиться за вас вообще не будет и на экзамены за вас не пойдёт.
Потому учитесь думать своей пустой башкой! У вас есть учебники, есть гугл -- там всё, что вам нужно, при условии что вы можете хоть немного соображать своей башкой, чтобы уметь перерабатывать информацию, а не тупо ждать что кто-то это сделает за вас.
Так что хорошо уже тупить и начинайте думать, а до тех пор уёбывайте и не возвращайтесь. Спасибо.