Лингвистика

Вопрос по английскому языку, пассивный залог.

He was thought to have left the country.
Можете объяснить, что значит конструкция 'to have' + past participle в этом предложении?
И где можно увидеть больше информации на эту тему?
'to have' + past participle - Perfect Active Infinitive
Перфектный ИНФИНИТИВ (не путать с Present Perfect!!!) показывает отнесённость к прошлому и показывает, что действие уже совершилось, иными словами сообщает, что действие произошло в прошлом.
Считали/считалось/думали, что он (уже) покинул страну//уехал из страны.

Ознакомьтесь с темой "инфинитивы в английском языке" (в английском 6 форм инфинитива) и потом почитайте про конструкцию Complex Subject. (всё легко гуглится).
Света Кучина
Света Кучина
86 640
Выучи тему "Сложное подлежащее", там всё сказано. А залог не пассивный, а страдательный.
Это очень запутанные темы грамматики. Придумали их какие-то сумашедшие лингвисты, что бы сделать изучение английского языка трудным.

Попробую обьяснить просто. Когда вы хотите сказать о человеке "со стороны", тогда нужно применить эту конструкцию (to have' + past participle).

"О нём думали, что он уже покинул страну."

Другими словами, конструкция "to have' + past participle" говорит о том, что о человеке говорят "СО СТОРОНЫ", о том, что он выполнил какое-то действие.
Лилия Шаклина
Лилия Шаклина
63 914
"He was thought to have left the country."-"Думали, что он улетел из страны"
В Пассивном залоге в английском языке всегда как правило употребляется конструкция 'to have' + past participle.
Просто нужно запомнить как правило.
Так же другие примеры приведу:
=He was considered to be a good human-Он считался хорошим человеком
=They were thought to have many opponents-Думали, что у них много соперников
=She is spoken to be a good painter-Говорят, что она хороший художник
=He seems to travel a lot-Кажется, что он много путешествует
=It was considered that she had smashed into the ground-Считалось, что она врезалась об землю
=Citizens believed that he got over with it-Граждане верили, что он справился с этим
Делаем вывод, что такая конструкция употребляется тогда, когда имеется ввиду, что объект со стороны говорит что-то про другого конкретного субъекта.
Т. е показывает Пассивный залог, что действие свершилось в прошлом.