Помогите перевести на русский одно предложение, не переводчик! С английского

Чуть подправлю предыдущий ответ:
Берли: (глаза становятся мечтательными) Гевин Гордон. Рослый парень. Все девушки бегали за ним, а он выбрал ...меня. Я думала, все мои именины произошли разом. Однако, вскоре я указала ему на дверь, когда выяснила, что он еще и встречался с сыном продюсора. И ты простил меня.

У него было всё в абсолютном порядке.
Все девушки бегали за ним, но он выбрал меня, старше других.
Я думала, что он пришёл на все мои дни рождения сразу.
Вскоре я указала ему на дверь, несмотря на то, что я выяснила, что он был сыном продюсора.
И ты простил меня.

Это не одно предложение)

Берли (с мечтательным видом): Гэвин Гордон... Он был звездой. От девушек отбоя не было, а он взял и выбрал меня. Я был (а) на седьмом небе от счастья. Но скоро указал (а) ему на дверь, узнав, что он еще и с сыном продюсера потрахивается. А ты меня простил (а).

Актер Гэвин Гордон был то ли геем, то ли бисексуалом, поэтому непонятно, кто есть Берли - мужчина или женщина. Подозреваю, что мужчина, потому что вряд ли женщина скажет о себе little old me.

Мне кажется в правильном переводе необходимо обращаться в профи. НЕ люблю когда тупо вставляют в переводчик и переводят. Поэтому часто пользуюсь заказом перевод на сайте. Действительно качественный перевод, все просто и понятно. А главное что не мало точно