Переведите пожалуйста кто сколько может(не переводчиком)с английского на русский!

Большинство девочек подросткового возраста хотят быть стройнее и похудеть, но по данным исследований- только некоторые из них (меньше половины) регулярно еженедельно занимаются физкультурой, и менее половины молодых людей употребляют ежедневно в пищу свежие фрукты. Установлено, что девочки-подростки занимаются физичнскими упражнениями только потому, что хотят лучше выглядеть, но многим не нравится, какк они выглядят во время тренировок.
Британский ресторан, в котором подают бекон, яйца, мороженое, по мнению журнала 50 лучших ресторанов мира, признан самым лучшим местом. Ресторан Фэт Дак, который в прошлом году не стал победителем, в нынешнем годупризнан лучшим. Владелец и шеф-повар Хестон Блументаль открыл ресторан 10 лет назад и вскоре завоевал репутацию ресторана с необычными блюдами.
Писатель Эклезиаст выразил ту же самую мысль тысячи лет назад. Он писал, что лучше иметь меньше, но наслаждаться тем, что имеешь. Как упростить жизнь? Без чего ты не можешь существовать? Отчего ты можешь отказаться? На чем ты можешь сосредоточиться?
(Правда, в текстах многовато ошибок).

суть в том, что большинство девочек-подростков хотят выглядеть стройнее и сбросить вес, но мало кто делает ежедневные упражнения, и меньше половины молодых людей ест свежие фрукты. обнаружено, что причиной, почему девочки хотят делать упражнения, чтобы улучшить свою внешность, но не делают этого, является то, что им не нравится то, как они выглядят во время треннировки

большая часть текста написана грамматически неверно, так что дальше переводить даже не стану, ахинея какая-то получается

Наибольшие затруднения, я смотрю, вызвал текст под цифрой 6:

Один британский ресторан, в котором подают мороженое со вкусом яичницы с беконом, был признан лучшим местом, где можно хорошо поесть, в мире по итогам голосования, проводившегося журналом "Ресторан" при составлении рейтинга 50 лучших ресторанов мира. Почетное первое место занял ресторан "Фэт Дак" (жирная утка) , в прошлом году бывший в рейтинге вторым. Хозяин и главный шеф-повар ресторана Хестон Блюменталь открыл его десять лет назад, и вскоре этот ресторан приобрел репутацию заведения с очень экспериментальной и оригинальной кухней.

P.S. Интересно, где отвечающие увидели в текстах ошибки.. . (То, что при переводе получается "ахинея" - это не основание считать, что оригинальный текст содержит ошибки.)

Большинство подростков-дувушек хотят фиттера (фигура видимо) и сбросить вес, но меньше чем половина делают еженедельные упражнения и меньше чем половина всей молодёжи едят свежие фрукты говорят исследования. Обнаружено, что по той же причине по которой девушки упражняются чтобы улучшить свой вид, но многие не из-за того что не хотят выглядеть своеобразно во время занятий.

6. британский ресторан, в котром подают мороженое с яйцами и беконом был выбран лучшим местом, где можно покушать в списке 50 лучших ресторанов мира по версии журнала Ресторан. ресторан The Fat Duck (жирная утка) , котрый был вторым в прошлом году, утвердился на вожделенном первом месте. владелец и шеф-повар Хистон Блументал открыл свой ресторан 10 лет назад и с тех пор поддерживал репутацию места, где подают крайне экспериментальные и необычные блюда.
нет тут никаких ошибок в текстах

5.Согласно исследованием, большинство девушек подростков хотят быть стройными и терять вес, но меньше чем половина делают какие нибудь упражнения даже в неделю один раз и меньше чем половина всех молодых людей кушают свежие фрукты ежедневно. Установленно что девушки очень хотят делать упражнение чтобы улучшить свою внешность, но многие не делают из за того что не любят состояние в котором они выглядят во время занятий.

6.Британский ресторан что подаёт бекон и яйца и морожен. был оценен лучшим местом на земле по еде по оценкам журнала Мирового Совета 50-ти лучших ресторанов мира. Ресторан Фат Дак занявший второе место в прошлом году, претендовав на желанное 3-е место. Владелец и глава Хестон Блюменталь открыл свой ресторан 10 лет назад и вскорее развил репутацию для для любителей экспериментальных и неортодоксальных блюд.

7.Писатель Эклезиаст выразил ту же мысль тысячи лет назад. Лучше, он писал, иметь меньше но получать удовольствие от этого больше. Если бы ты хотел получать удовольствие от жизни больше, я бросаю вызов тебе експрементировать со мной. Как мог ты упростить свою жизнь? Что бы ты отбросил? Без чего бы ты делал что нить? Что бы ты остановил делать? На каких вещах сконцентрировал бы все свои мысли?

P.S. перевел как мог, не вини особо, зато старался :)

5. По данным исследований, большинство девочек-подростков хотят быть в форме и сбросить вес, но меньше половины из них делают какие-нибудь еженедельные упражнения и меньше половины всех молодых людей ежедневно едят свежие фрукты. Было выяснено, что многие девочки, которые хотят упражняться, что бы улучшить свой внешний вид, не занимаются, так как им не нравится, как они выглядят во время упражнений.

5. Большинство девочек-подростков хотят быть здоровее и сбросить лишний вес, но меньше половины делать любые еженедельные упражнения, менее половины всех молодых людей есть любые свежие фрукты ежедневно. По данным исследования было установлено, что девушки хотят улучшить свой внешний вид, но многие этого не делают, потому что не нравится то, как они выглядят во время тренировки.

7.Писатель Екклесиаст выразил ту же мысль тысячи лет назад. Лучше, писал он, чтобы иметь меньше, но наслаждаться ним больше. Если вы хотите получать удовольствие от жизни больше, я призываю вас к экспериментам с собой. Как Вы могли бы упростить вашу жизнь? От чего вы могли бы отказаться? Без чего вы могли бы обойтись? Что Вы могли бы прекратить преследовать? Есть несколько вещей, на которых вы могли бы сосредоточиться ?