Лингвистика

Помогите научиться отличать past simple и past continuous. (внутри)

Да, я знаю, что вопрос банальный и стыдно такое спрашивать ученику 9 класса, но я английский никогда почти не учил и грамматику в том числе. Надеюсь. что с пониманием отнесетесь.

Вот начал заниматься по грамматике, ибо с ней я испытываю трудности. Время present я вроде как понял, а вот с past начались проблемы, причем почти сразу. Как я прошел past simple все вроде было понятно, однако как я изучил past continuous, начались трудности. Трудности связаны с тем, что при построении собственных предложений на английском языке я зачастую не знаю, какое время использовать.

В все в статьях, в видеоуроках объясняют почти одинаково: симпл- действие совершилось и закончилось в прошлом, continuous- действие длилось в прошлом и закончилось там же. Вроде все элементарно просто, куда же еще проще, но черт возьми, ну не могу я понять этого.

Например, "я вчера играл в футбол". С одной стороны, я играл, какое-то время играл => continuous. С другой стороны, некоторые примеры, которые я смотрел в статьях говорят о том, что я как бы играл ну и сыграл и все действие толком не длилось.... значит... симпл?

Другой пример. Гуляли ли вы вчера? Добавил бы я сюда еще и время, например "Гуляли ли вы вчера в 3 часа после обеда?", тогда очевидно continuous, однако уточнения про время нет. Ну мы же гуляли как бы долго... continous? Или все же симпл.

Прошу помочь, ибо уже не знаю, что читать и что смотреть, чтобы понять это. А ведь определенно это элементарно, просто я вовремя не учил.
Игорь Копытко
Игорь Копытко
1 472
Я вчера играл в футбол. и Гуляли вы вчера? - это Simple без вариантов.
Долго мы гуляли или нет - не имеет никакого значения. Это просто констатация факта в прошлом.
Более того, если так рассуждать как Вы, то практически в каждом предложении будет казаться Continuous, потому что практически любое действие "долгое".
Для Continuous важен МОМЕНТ - в какой момент действие было в процессе.
Я играл в футбол - когда? - когда начался дождь.
Гуляли ли вы вчера - когда? - в три часа?
Без подобных "уточнений" Continuous не "работает". Это "время" обозначает действие, которое длилось в ОПРЕДЕЛЁННЫЙ МОМЕНТ в прошлом. МОМЕНТ может быть выражен чем угодно - точным указанием времени (как в вашем примере - 3 часа) или другим действием (I was playing football when it STARTED TO RAIN.)
Валерий Глухов
Валерий Глухов
86 640
Лучший ответ
Игорь Копытко Благодарю, такой ответ и ждал.
Буду разбираться.
Если нет уточнения и упора именно на сам процесс -
как играли-гуляли-передвигали ногами - то simple!))
Да почти всегда simple.))
Игорь Копытко Спасибо. Возник вопрос: Какими методами, кроме уточнения времени можно создать упор на процесс?
Past Continuous обозначает длительное действие, действие в процессе. Все, что мы знаем о нем – это то, что оно происходило в какой-то момент. Давайте так и называть его: «длительное действие» или «процесс»: шел, звонил, смотрел, говорил.

Иногда в одном предложении есть два прошедших действия и мы не знаем, какое время использовать. Существует три случая, в которых можно перепутать Past Simple и Past Continuous.

1/ Если действия короткие и происходят друг за другом, то используем Past Simple.
2/ Если два действия происходили в одно и то же время, длились «параллельно» друг другу, то используем Past Continuous.
3/ Если одно из действий – длительное, а его прерывает быстрое действие, то длительное выражается в Past Continuous, а быстрое – в Past Simple

http://www.langust.ru/unit_ur/ureg_063.shtml
После исчерпывающего ответа Елены Хлопенко могу дать только одну маленькую практическую рекомендацию: изучив ту или иную грамматическую тему, не спешите полностью самостоятельно составлять английские предложения (и потом сомневаться: а нет ли у меня ошибок?). Сначала основательно потренируйтесь на упражнениях (с ключами!) в ПЕРЕВОДЕ различных предложений с русского на английский. Ключи полностью обеспечат вам самопроверку и помогут разобраться в причинах ошибок.
Такие упражнения, на мой взгляд, более полезны и эффективны, чем тестовые упражнения, где нужно вставить в пробел правильное слово. Правда, такие упражнения нелегко найти; в учебниках, подражающих западным образцам, они вообще полностью отсутствуют.
Могу порекомендовать сборник упражнений Голицынского, там встречаются упражнения на перевод. А сборники Зверховской, Цветковой, Комаровской вообще используют в основном именно этот метод. Советую найти и скачать.
Всё очень просто. Когда в прошедшем времени указно ТОЧНОЕ время выполнения этого действия (например, в 3 часа, когда мы пришли, когда дождь пошел, и т. п.), тогда применяйте прошедшее продленное время. Всё.
;-) ;-)
;-) ;-)
63 914