Какой уровень знания английского языка нужен для чтения книг на английском языке?

Нужен достаточно высокий уровень. Что он в себя включает?
На первом месте, конечно, стоит большой словарный запас. Затем хорошее знание грамматики. Но и этого, оказывается, мало. Есть еще много тонкостей разговорного языка, которые в учебниках не отражены, но в речи персонажей широко используются, а поэтому ставят в тупик несведущего человека.
К сожалению, при моем уровне (пассивный словарь не более 3000 слов) возможны только два варианта чтения: а) читать тщательно и медленно, и при этом постоянно лазить в словари и постоянно напрягать мозги, подбирая правильный вариант перевода трудных фраз. б) читать весьма поверхностно, ограничиваясь интуитивным пониманием только общего смысла текста.
Но меня совершенно не устраивает ни один из этих вариантов. Поэтому без острой необходимости пока не читаю книги в оригинале. Читаю время от времени учебно-тренировочные тексты, к которым есть комментарии и пояснения.

достаточно среднего уровня если со словарем читать

Никакой. Читайте прямо сейчас. Непонятные слова переводите и запоминайте. Через какое-то время будете всё понимать.

80 ЛВЛ

Понятия не имею, я просто читаю. Поставьте на компьютер программу-переводчик и узнавайте значение непонятных слов и просто читайте, через пару недель заметите что вы многое понимаете.

Нужно обязательно грамматику знать чтоб читать и уж тем более переводить нормально, потому что в текстах вся грамматика английского языка. Будет предложение например you have to write (это модальный глагол have to, а ты его наверное и не знаешь, а знаешь чем must и have to отличаются? Это оба модальные глаголы. Думаю что нет, поэтом обязательно прочитай правила!!!), или she has written, а ты даже не переведёшь нормально не зная времён в английском и грамматики. Так что изучай времена сначала, делай упражнения на времена, потом уже по грамматике - модальные глаголы, степени сравнения прилагательных и т. д . После этого уже начинай читать !!!